1
00:00:00,001 --> 00:00:10,001
በፈንጂዎች ቅል የቀረበ
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:01:59,053 --> 00:02:00,021
ወይ ጉድ!

3
00:02:29,083 --> 00:02:31,318
ኦ አምላኬ፣ በጣም አዝኛለሁ!

4
00:02:31,451 --> 00:02:33,021
ያ ብቻ ምላሽ የሰጠ ነበር።

5
00:02:38,626 --> 00:02:39,794
ዋ!

6
00:03:07,855 --> 00:03:09,389
ዋ!

7
00:03:11,559 --> 00:03:13,895
አይ! አይ!

8
00:03:19,167 --> 00:03:20,601
በል እንጂ!

9
00:03:30,178 --> 00:03:32,146
ናቲ! በል እንጂ።

10
00:03:32,279 --> 00:03:33,313
አገኘሁህ።

11
00:03:33,447 --> 00:03:35,248
እርዳ! እየወደቅኩ ነው!

12
00:03:36,851 --> 00:03:38,686
አገኘሁህ። በል እንጂ።

13
00:03:41,022 --> 00:03:42,123
- አገኘሁህ።
- በስመአብ።

14
00:03:42,255 --> 00:03:43,891
- ሄይ, ሃይ. ወደታች አቆይ.
- በስመአብ።

15
00:03:44,025 --> 00:03:45,960
ሄይ. ሄይ.

16
00:03:46,094 --> 00:03:48,295
"ቆይ ጠብቀኝ" የትኛው ክፍል
አላገኘህም?

17
00:03:48,428 --> 00:03:49,797
አብሬህ እመጣለሁ አልኩት።

18
00:03:49,931 --> 00:03:52,299
እሺ እሺ

19
00:03:52,432 --> 00:03:54,669
እየፈለግን ነው።
የአሳሾች ዘመን ትርኢት።

20
00:03:54,802 --> 00:03:55,870
ስለዚህ ዝም በል.

21
00:03:56,003 --> 00:03:57,739
አረፋ ዩም?

22
00:03:59,207 --> 00:04:01,576
ያ የኔ የመጨረሻ ክፍል ነው።
እንከፋፍለው።

23
00:04:03,010 --> 00:04:04,679
ሄይ.

24
00:04:04,812 --> 00:04:06,279
ፓንክ

25
00:04:11,018 --> 00:04:12,920
ደህና ፣ ብልህ ሰው።
ማነው ይሄ፧

26
00:04:13,054 --> 00:04:14,956
በጣም ቀላል።
ፈርዲናንድ ማጌላን።

27
00:04:15,089 --> 00:04:17,759
በመርከብ የሄደ የመጀመሪያው ሰው
በዓለም ዙሪያ.

28
00:04:17,892 --> 00:04:20,862
ስህተት። ማጄላን በጭራሽ አላደረገም
በዙሪያው ሁሉ.

29
00:04:20,995 --> 00:04:22,830
እሱ ብቻ ሁሉንም ክሬዲት ወሰደ.

30
00:04:24,264 --> 00:04:26,634
ቅዱሳን. እዚያም አለ።

31
00:04:28,268 --> 00:04:29,436
- ምን?
- ሸህ.

32
00:04:29,570 --> 00:04:30,671
ወደዚህ ና።

33
00:04:31,839 --> 00:04:34,142
የመላው ዓለም የመጀመሪያ ካርታ።

34
00:04:37,078 --> 00:04:39,479
ማጌላን ምን እንደሆነ ታውቃለህ
በእውነት ፈልጎ ነበር?

35
00:04:40,915 --> 00:04:42,083
ወርቅ።

36
00:04:42,216 --> 00:04:45,186
እሱ ግን ቤት አላደረገም።

37
00:04:47,021 --> 00:04:49,157
ስለዚህ ያ ሁሉ ወርቅ፣
አሁን ሄዷል?

38
00:04:49,289 --> 00:04:50,490
ውይ።

39
00:04:50,625 --> 00:04:52,425
የጠፋ። አልጠፋም።

40
00:04:52,560 --> 00:04:54,294
ልዩነት አለ።

41
00:04:54,427 --> 00:04:58,766
የሆነ ነገር ከጠፋ፣
ማግኘት ይቻላል.

42
00:04:58,900 --> 00:05:01,903
ግን ለኛ እድለኛ ሆነን አገኘን።
ደም በደም ስርዎቻችን ውስጥ

43
00:05:02,036 --> 00:05:04,337
ከ ወረደ
ሰር ፍራንሲስ ድሬክ እራሱ።

44
00:05:06,107 --> 00:05:07,975
ቢያንስ ያ...

45
00:05:08,109 --> 00:05:10,578
እናትና አባቴ ምን ነበር
ይል ነበር።

46
00:05:13,614 --> 00:05:14,949
ታውቃለህ፣

47
00:05:15,082 --> 00:05:17,185
አንዳንዴ አስባለሁ።
የሆነ ቦታ እዚያ አሉ።

48
00:05:17,350 --> 00:05:18,686
ልክ እንደጠፉ።

49
00:05:18,820 --> 00:05:20,487
አልጠፉም።

50
00:05:20,621 --> 00:05:22,489
እነሱ ጠፍተዋል.

51
00:05:25,993 --> 00:05:27,327
ደህና።

52
00:05:28,461 --> 00:05:30,531
ይህ ካርታ ዋጋ ያለው ሀብት ነው።

53
00:05:32,465 --> 00:05:33,601
እዚህ ምንም አይሄድም.

54
00:05:37,004 --> 00:05:38,438
በል እንጂ።

55
00:05:38,573 --> 00:05:39,974
- እንሂድ. ሄይ.
- ሄይ!

56
00:05:40,107 --> 00:05:41,676
- እናንተ ሁለት! አትንቀሳቀስ።
- ሄይ! ሄይ!

57
00:05:41,809 --> 00:05:43,311
ወይ ጉድ።

58
00:05:45,146 --> 00:05:47,515
መጀመሪያ ወደዚህ መጥተናል
ከአክብሮት የተነሳ እህት ቢ.

59
00:05:47,648 --> 00:05:49,449
ግን ይህ ሦስተኛው አድማው ነው።

60
00:05:49,584 --> 00:05:52,053
ሂድ ዕቃህን ውሰድ ሳም

61
00:06:02,263 --> 00:06:04,198
እነሱን ብቻ መፍቀድ አይችሉም
ውሰደው።

62
00:06:04,332 --> 00:06:06,334
ደህና ሁኑልኝ።

63
00:06:10,403 --> 00:06:12,173
ምንድን ነው ነገሩ፧

64
00:06:12,306 --> 00:06:14,008
አልፈቅድላቸውም።
ቆልፈኝ.

65
00:06:14,141 --> 00:06:15,408
በጭራሽ።

66
00:06:15,543 --> 00:06:17,078
አብሬህ እመጣለሁ።

67
00:06:17,211 --> 00:06:18,880
በዚህ ጊዜ አይደለም.

68
00:06:21,015 --> 00:06:22,283
ወደዚህ ና።

69
00:06:26,754 --> 00:06:28,856
የትም ስሄድ ታየኛለህ
ያለዚህ?

70
00:06:28,990 --> 00:06:30,524
አይ.

71
00:06:30,658 --> 00:06:33,694
ስለዚህ መቼም እንደማላደርግ ታውቃላችሁ
ወደ ኋላ ተወው.

72
00:06:35,363 --> 00:06:38,733
እኔ ሁልጊዜ ከእናንተ ጋር እሆናለሁ.

73
00:06:39,967 --> 00:06:42,270
<i>“sic parvis magna” ይላል።</i> ይላል።

74
00:06:42,402 --> 00:06:44,939
"ታላቅነት ከ
ትንሽ ጅምር"

75
00:06:46,741 --> 00:06:49,409
እኔ እና አንተ ነን።

76
00:06:49,543 --> 00:06:51,212
እንሂድ ልጅ።

77
00:07:01,889 --> 00:07:03,591
ብሄድ ይሻለኛል

78
00:07:14,902 --> 00:07:16,637
ናቲ ላንቺ ተመልሼ እመጣለሁ።

79
00:07:18,072 --> 00:07:19,407
ቃል ግባ።

80
00:07:42,763 --> 00:07:44,632
<i>በፍፁም አትርሳ፣ አንተ ድሬክ ነህ።</i>

81
00:07:44,765 --> 00:07:46,300
<i>እወድሃለሁ።</i>

82
00:08:32,613 --> 00:08:34,215
ኦህ ፣ ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና ፣
ካልሆነ

83
00:08:34,348 --> 00:08:37,018
ዘግይቶ, ታላቅ
እና ቀደም ሲል Nate ተቀጥሮ ነበር.

84
00:08:37,151 --> 00:08:39,320
ደህና, ቢያንስ እርስዎ አግኝተዋል
ትክክለኛው "ታላቁ" ክፍል.

85
00:08:43,224 --> 00:08:44,692
ሄይ ወርቅዬ
እቃህን አነሳሁ።

86
00:08:44,825 --> 00:08:46,193
- አመሰግናለሁ።
- ሄይ ትናንት ማታ እንዴት ነበር?

87
00:08:46,327 --> 00:08:47,728
- በጣም ጥሩ።
- አዎ, እሱ ቆንጆ ነበር?

88
00:08:47,862 --> 00:08:49,730
- በጣም ቆንጆ።
- ጥሩ።

89
00:08:51,399 --> 00:08:53,034
- ሄይ.
- ሃይ።

90
00:08:53,167 --> 00:08:54,535
ይቀርታ።

91
00:08:54,668 --> 00:08:56,203
አዝናለሁ።

92
00:08:56,337 --> 00:08:58,005
ሄይ ምን ላግኝህ?

93
00:08:58,139 --> 00:09:00,408
- የቮዲካ ቶኒክ.
- ቮድካ ቶኒክ? በል እንጂ።

94
00:09:00,541 --> 00:09:02,343
የመጀመሪያዬ መጠጥ ነው።
የሌሊት. ትንሽ ፈትኑኝ።

95
00:09:02,476 --> 00:09:03,978
ኧረ አላውቅም።

96
00:09:04,111 --> 00:09:05,446
አ... አንድ ኔግሮኒ።

97
00:09:05,579 --> 00:09:06,547
አዲስ - ምን?

98
00:09:06,680 --> 00:09:08,082
እ...

99
00:09:08,215 --> 00:09:09,417
እየቀለድኩ ነው።

100
00:09:09,550 --> 00:09:11,252
ኔግሮኒ.

101
00:09:11,385 --> 00:09:14,789
ለመጀመሪያ ጊዜ በ 1919 የተሰራ
ለ Count Camillo Negroni

102
00:09:14,922 --> 00:09:16,624
የሶዳውን ውሃ ሲቀይር

103
00:09:16,757 --> 00:09:18,859
በተለመደው መጠጥ ውስጥ,
አሜሪካዊው ፣

104
00:09:18,993 --> 00:09:20,561
ለጂን.

105
00:09:22,830 --> 00:09:24,832
አላየኋችሁም።
ከዚህ በፊት እዚህ ውስጥ.

106
00:09:24,965 --> 00:09:26,400
የምር አይደለም።
የኔ ሰፈር ።

107
00:09:26,535 --> 00:09:28,069
የእርስዎ ሰፈር አይደለም?
አገርህ የት ነው

108
00:09:28,202 --> 00:09:30,604
- ግሪንዊች.
- ግሪንዊች. ጥሩ ይመስላል።

109
00:09:30,738 --> 00:09:33,040
የቡና ቤት አሳላፊዎች ወደዚያ
የታሪክ ትምህርት አትስጡ።

110
00:09:33,174 --> 00:09:38,112
ደህና, በግሪንች ውስጥ ቡና ቤቶች
እንደዚህ አይነት ኔግሮኒስ አታድርጉ.

111
00:09:45,052 --> 00:09:46,654
መተው ትፈልጋለህ
ክፍት ወይስ ዝግ?

112
00:09:46,787 --> 00:09:49,090
ክፍት ፣ ምናልባት።
የአባዬ ገንዘብ ብቻ ነው።

113
00:09:56,263 --> 00:09:58,099
ሲጋራው.

114
00:09:58,232 --> 00:10:02,937
የፈለሰፈው በ
አልፎንሶ ሲጋራ በ1462 ዓ.ም.

115
00:10:03,070 --> 00:10:04,539
እየቀለድኩ ነው። አላደርግም...

116
00:10:04,672 --> 00:10:06,774
በትክክል አላውቅም
ሲጋራውን የፈጠረው.

117
00:10:08,309 --> 00:10:09,643
አንተ እንግዳ ነህ።

118
00:10:09,777 --> 00:10:11,112
ግን አይነት ቆንጆም እንዲሁ።

119
00:10:11,245 --> 00:10:12,780
እንግዲህ እኔ ነኝ
የተናደደ ዓይነት ፣

120
00:10:12,913 --> 00:10:14,549
ነገር ግን እኔ ደግሞ ተንኮለኛ ነኝ።

121
00:10:14,682 --> 00:10:16,150
እዚህ.

122
00:10:22,223 --> 00:10:24,291
- በል እንጂ።
- ምን ታውቃለህ?

123
00:10:24,425 --> 00:10:26,026
ለበጎ ነው።

124
00:10:26,160 --> 00:10:27,761
ለማቆም እየሞከርኩ ነው።

125
00:10:27,895 --> 00:10:29,463
ደህና, ምናልባት ምልክት ሊሆን ይችላል.

126
00:10:29,598 --> 00:10:33,000
ወይም ምናልባት እርስዎ ብቻ ያስፈልግዎታል
የሚሠራውን ለማግኘት.

127
00:10:33,134 --> 00:10:34,201
ይህ አሮጌ ነገር?

128
00:10:35,703 --> 00:10:37,004
ወይ ይሰራል።

129
00:10:47,748 --> 00:10:49,650
ያ የትረስት ፈንድ ሀሳብ...

130
00:10:51,051 --> 00:10:52,686
እሷ ትክክለኛ ምልክት ነበረች.

131
00:10:52,820 --> 00:10:54,188
ምን እንደሆነ አታውቅም።
እያወራህ ነው።

132
00:10:54,321 --> 00:10:55,489
እርግጥ ነው፣ ታደርጋለህ።

133
00:10:55,624 --> 00:10:57,559
በቀስታ ትሄዳለህ ፣
በደህና መጫወት ፣

134
00:10:57,691 --> 00:10:59,360
በአንድ ጊዜ ብዙ ማንሳት አይደለም.

135
00:10:59,493 --> 00:11:00,995
ከተሳሳትኩ አቁሙኝ ማለቴ ነው።

136
00:11:01,128 --> 00:11:02,396
ደህና፣ ተሳስተሃል።

137
00:11:02,531 --> 00:11:05,399
እና እኛ ደግሞ ዝግ ነን ፣
ስለዚህ ውጣ።

138
00:11:05,534 --> 00:11:07,868
ቪክቶር ሱሊቫን.
ሱሊ ልትለኝ ትችላለህ።

139
00:11:08,002 --> 00:11:09,370
አመሰግናለሁ።

140
00:11:09,504 --> 00:11:11,205
አላደርግም ግን አመሰግናለሁ።

141
00:11:11,338 --> 00:11:13,841
ሥራ አገኘሁ…
ትልቅ።

142
00:11:13,974 --> 00:11:15,510
ሌላ ስብስብ እፈልጋለሁ
በእጆቹ ላይ.

143
00:11:15,644 --> 00:11:17,378
ታድያ ይህ ነው የምታደርገው?
በቡና ቤት ውስጥ ትወድቃለህ ፣

144
00:11:17,512 --> 00:11:18,846
ተባባሪ ለማንሳት እየሞከርክ ነው?

145
00:11:18,979 --> 00:11:21,081
እያቀረብኩህ ነው።
እውነተኛ ትኬት ከዚህ ውጪ

146
00:11:21,215 --> 00:11:23,450
ቦታዎችን ለማየት እድል
ስለ መጽሐፍት ብቻ ነው የሚያነቡት።

147
00:11:23,585 --> 00:11:25,319
ምን ትላለህ?

148
00:11:26,487 --> 00:11:28,722
ንባብ ናፍቆትዎ፣ ቪክቶር።

149
00:11:28,856 --> 00:11:31,626
በአንዳንድ ባር ውስጥ ምልክት አይደለሁም።

150
00:11:31,759 --> 00:11:35,062
እና እዚህ አንዳንዶቻችን እናደርጋለን
ወደ ቤት መሄድ በጣም እወዳለሁ ፣ ስለሆነም…

151
00:11:35,196 --> 00:11:36,997
ውጣ።

152
00:11:37,131 --> 00:11:38,667
በቂ ነው።

153
00:11:47,174 --> 00:11:49,343
ደህና ሁን ፣ አሁን።

154
00:11:50,477 --> 00:11:52,279
ሄይ ወርቅዬ ቢራ ላምጣ።

155
00:11:52,413 --> 00:11:53,847
በእርግጠኝነት።

156
00:12:07,094 --> 00:12:08,862
የቁንጅና ልጅ።

157
00:12:13,400 --> 00:12:14,636
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ጭንቅላትሽን አንሺ

158
00:12:14,768 --> 00:12:15,769
- ከአህያህ ውጣ።
- ውይ።

159
00:12:15,903 --> 00:12:17,938
በጣም አዝናለሁ።
አላየሁሽም።

160
00:12:51,005 --> 00:12:52,473
ሄይ.

161
00:12:52,607 --> 00:12:54,174
ትዕግስት አያለሁ።
በጎነትህ አይደለም

162
00:12:54,308 --> 00:12:55,744
እኔን በማየቴ ገረመኝ?

163
00:12:55,876 --> 00:12:58,647
ትንሽ እንኳን አይደለም.
ጠጣሁህ።

164
00:12:58,779 --> 00:13:00,347
የሸርሊ ቤተመቅደስ.

165
00:13:00,481 --> 00:13:02,850
በጣም አስቂኝ ነው።
እና አምባር?

166
00:13:02,983 --> 00:13:05,052
እዚያ የመጀመሪያው መሳቢያ ውስጥ ነው
በጠረጴዛዬ ላይ ፣

167
00:13:05,185 --> 00:13:06,755
ከፈለጉ.

168
00:13:06,887 --> 00:13:09,123
ግን እዚህ የመጣህ ይመስለኛል
የሚጠበስ ትልቅ ዓሣ አለህ።

169
00:13:09,256 --> 00:13:11,425
ኧረ እኔ እዚህ ነኝ
ለአምባሩ.

170
00:13:15,829 --> 00:13:17,131
ጨርሰሃል?

171
00:13:17,264 --> 00:13:18,932
አይ.

172
00:13:19,066 --> 00:13:20,502
ኦፍ ይህ ዋጋ ያለው ይመስላል.

173
00:13:20,635 --> 00:13:22,604
አሁን ጨርሻለሁ።

174
00:13:25,640 --> 00:13:27,742
ለምን ካርታው?

175
00:13:27,875 --> 00:13:29,443
እዚህ ካለው ሁሉ ፣
ያ አቆመህ።

176
00:13:29,577 --> 00:13:31,178
ምክንያቱም ይመስላል
ትክክለኛ ሊሆን ይችላል።

177
00:13:31,312 --> 00:13:32,946
ኧረ ላይሆን ይችላል። ነው።

178
00:13:33,080 --> 00:13:34,948
ቅዱሳን.

179
00:13:36,083 --> 00:13:37,686
እዚህ ያለው መስመር መንገዱን ያሳያል

180
00:13:37,818 --> 00:13:39,820
ፈርዲናንድ ማጌላን የወሰደው
በዓለም ዙሪያ ለመርከብ.

181
00:13:39,953 --> 00:13:41,889
ያደረገው የመጀመሪያው ሰው.
ታሪክህን ታውቃለህ።

182
00:13:42,022 --> 00:13:43,758
አዎ እሱ ብቻ አልነበረም
ያደረገው የመጀመሪያው ሰው.

183
00:13:43,891 --> 00:13:45,959
ማጄላን ሞተ
ፊሊፒንስ ውስጥ

184
00:13:46,093 --> 00:13:47,361
የሆነ ቦታ ላይ በዘፈቀደ የባህር ዳርቻ ላይ.

185
00:13:47,494 --> 00:13:49,664
የእሱ አለቃ ነበር,
ሁዋን ሴባስቲያን ኤልካኖ፣

186
00:13:49,798 --> 00:13:51,332
ጉዞውን ጨርሷል
ከሌሎች 17 ጋር.

187
00:13:51,465 --> 00:13:53,967
ታዋቂው 18 በመባልም ይታወቃል።

188
00:13:54,101 --> 00:13:55,670
አፈ ታሪኩን አውቃለሁ
የእሱ ጉዞ

189
00:13:55,804 --> 00:13:57,071
ስለ ፍለጋ አልነበረም...

190
00:13:57,204 --> 00:13:59,340
ስለ ነበር
ያንን ወርቅ ማግኘት…

191
00:13:59,473 --> 00:14:01,308
ግን ታሪክ ብቻ ነው።

192
00:14:01,442 --> 00:14:04,378
አይደለም ልለያዩ እለምናለሁ።

193
00:14:08,415 --> 00:14:10,719
እነዚህ ጉዞዎች ነበሩ።
በዚያን ጊዜ በጣም ውድ.

194
00:14:10,851 --> 00:14:12,386
የስፔን ንጉስ
አቅም አልነበረውም።

195
00:14:12,520 --> 00:14:13,788
ምንም ጉዞ አይሆንም

196
00:14:13,921 --> 00:14:15,456
እስከ አንድ የግል ፋይናንስ ድረስ
ገባ።

197
00:14:15,590 --> 00:14:17,024
የሞንካዳ ቤት።

198
00:14:17,157 --> 00:14:18,325
አዎ።

199
00:14:18,459 --> 00:14:20,528
የክሩሴድ ጦርነትን ተሸክሞ፣
ምርመራ ፣

200
00:14:20,662 --> 00:14:22,162
የፍራንኮ ፋሺስቶች በ 30 ዎቹ ውስጥ

201
00:14:22,296 --> 00:14:24,498
እና ልክ ስለ እያንዳንዱ አሰቃቂ
ሊታሰብበት የሚችል ነገር.

202
00:14:24,632 --> 00:14:26,735
ማጄላን አቀረቡ
የእሱ ታላቅ የአሰሳ ጉዞ

203
00:14:26,867 --> 00:14:28,969
ተመልሶ እስኪመጣ ድረስ
ከዛ ወርቅ ጋር።

204
00:14:29,103 --> 00:14:30,404
ስንት ወርቅ?

205
00:14:30,538 --> 00:14:32,206
የዛሬው ዶላር...

206
00:14:32,339 --> 00:14:34,375
አምስት ቢሊዮን ቀላል።

207
00:14:34,509 --> 00:14:37,044
ትልቁ ሀብት ነው።
ያ በጭራሽ አልተገኘም።

208
00:14:38,946 --> 00:14:41,915
አየህ እያለምኩ ነው።
ከልጅነቴ ጀምሮ ስለዚህ ጉዳይ

209
00:14:42,049 --> 00:14:44,985
ግን በሆነ መንገድ
ያንን አስቀድመው ያውቁ ነበር.

210
00:14:45,119 --> 00:14:47,254
ሳም እንዳለው ሲናገር ታውቃለህ
የነበረ ትንሽ ወንድም

211
00:14:47,388 --> 00:14:48,889
ልክ ወደ ውስጥ
ይህ የማጄላን ነገር ፣

212
00:14:49,022 --> 00:14:50,357
"መንገድ የለም" ብዬ አሰብኩ።

213
00:14:50,491 --> 00:14:51,860
ቆይ ወንድሜ ሳምን ታውቃለህ?

214
00:14:51,992 --> 00:14:53,894
ኦ እኛ ነበርን።
በተግባር ጓደኞች.

215
00:14:54,027 --> 00:14:56,798
የሆነ ነገር ማለቱ ነው።
የማቆየውን ኩባንያ ግምት ውስጥ በማስገባት.

216
00:14:56,930 --> 00:14:58,465
ተመልከት።

217
00:14:59,601 --> 00:15:00,835
እሱን ተመልከት።

218
00:15:00,968 --> 00:15:02,504
ፂም አለው።

219
00:15:02,637 --> 00:15:03,971
የት ነው ያለው?
ይህ መቼ ተወሰደ?

220
00:15:04,104 --> 00:15:06,140
የዛሬ ሁለት አመት ገደማ እ.ኤ.አ.
ሳን ሴባስቲያን፣ ስፔን።

221
00:15:06,273 --> 00:15:08,208
እየተቃረብን ነበር።
ወደ ካፒቴን ኤልካኖ መቃብር ፣

222
00:15:08,342 --> 00:15:10,512
ሳም እርግጠኛ የነበረበት
የእሱን መጽሔት እናገኛለን

223
00:15:10,645 --> 00:15:12,747
እና በውስጡ
የዚያ ወርቁ ቦታ.

224
00:15:12,881 --> 00:15:14,214
ከዚያም ይጠፋል.

225
00:15:14,348 --> 00:15:16,618
አይደውልም፣ አይመልስም።
የእኔ ጽሑፎች, ምንም.

226
00:15:16,751 --> 00:15:18,252
አስደነቀኝ።

227
00:15:19,621 --> 00:15:21,422
አዎ፣ ያ ይመስላል
እንደ ወንድሜ.

228
00:15:22,624 --> 00:15:23,858
ኦህ፣ ስለዚህ አልተገናኘም?

229
00:15:23,991 --> 00:15:25,860
ሳም? አይ.

230
00:15:25,993 --> 00:15:27,294
ፖስትካርድ እንኳን አይደለም?

231
00:15:29,229 --> 00:15:33,434
አይ፣ ፖስትካርድ አይደለም፣ የስልክ ጥሪ፣
የጽሑፍ መልእክት ፣ ኢሜል ፣ ምንም የለም።

232
00:15:33,568 --> 00:15:35,469
ሄይ፣ ተመልከት፣ አላውቅም
በሁለታችሁ መካከል ምን ሆነ?

233
00:15:35,603 --> 00:15:37,104
እኔ ግን አስባለሁ።
ወርቅ ካገኘን ፣

234
00:15:37,237 --> 00:15:39,206
ጥሩ ዕድል አለ
እሱንም እናገኛለን።

235
00:15:39,339 --> 00:15:40,642
ምን ትላለህ?

236
00:15:44,111 --> 00:15:46,514
ሳም በ10 አመቴ ሄደ።

237
00:15:46,648 --> 00:15:48,315
ይደውላል
አልፎ አልፎ፣

238
00:15:48,449 --> 00:15:50,685
ተመልሶ እንደሚመጣ ምሏል
እሱ ግን ፈጽሞ አላደረገም።

239
00:15:50,819 --> 00:15:53,922
የማውቀው ሳም
ከረጅም ጊዜ በፊት ጠፋ.

240
00:15:54,054 --> 00:15:57,124
እንግዲያው፣ አንተ መፈለግ አለብህ
ሌላ ሰው ።

241
00:15:59,393 --> 00:16:00,795
ዋው

242
00:16:00,929 --> 00:16:02,996
የምር ንክኪ እየጠፋኝ ነው።

243
00:16:46,541 --> 00:16:49,009
<i>እዚህ ብትሆን ምኞቴ ነው፣ ወንድም.</i>

244
00:16:52,179 --> 00:16:54,414
<i>መላው ዓለም አለ።
አላየህም</i>

245
00:16:54,549 --> 00:16:55,984
<i>ግን ታደርጋለህ።</i>

246
00:16:56,116 --> 00:16:57,619
<i>ቃል እገባለሁ።</i>

247
00:17:40,360 --> 00:17:41,629
ሄይ ልጅ።

248
00:17:41,763 --> 00:17:43,096
ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ?

249
00:17:43,230 --> 00:17:44,966
ታዲያ መቼ ነው የምንጀምረው?

250
00:17:46,166 --> 00:17:48,002
አንድ ጨረታ ሊወጣ ነው።

251
00:17:48,135 --> 00:17:49,871
ትልቁ ስብስብ
የስፔን ህዳሴ ጥበብ

252
00:17:50,004 --> 00:17:51,906
እና ቅርሶች
በዚህ ክፍለ ዘመን በየትኛውም ቦታ.

253
00:17:52,040 --> 00:17:54,542
ከእነዚህ ዕቃዎች ውስጥ አንዱ ነው።
ላ ክሩዝ ዴ ላ ሄርማንዳድ.

254
00:17:54,676 --> 00:17:56,711
መስቀል ብቻ አይደለም።

255
00:17:56,844 --> 00:17:58,746
ቁልፍ ነው... የሚከፍት ቁልፍ

256
00:17:58,880 --> 00:18:01,549
ክፍል የት
ታዋቂዎቹ 18 ወርቃቸውን ደበቁ።

257
00:18:01,683 --> 00:18:03,551
በጣም ጥሩ, ግን አፈ ታሪኩ አለ
ሁለት ቁልፎች አሉ ፣

258
00:18:03,685 --> 00:18:05,118
አንዱ ለካፒቴኑ
እና አንዱ ለሰራተኞች,

259
00:18:05,252 --> 00:18:08,957
ስለዚህ ማንም ሰው ሊሰርቅ አይችልም
ወርቁን በራሱ.

260
00:18:09,089 --> 00:18:10,592
አንድ ቁልፍ ምንም አይጠቅመንም።

261
00:18:10,725 --> 00:18:12,259
መቼም ወደ ውጭ ትወጣለህ
ልጅ ሳለህ?

262
00:18:12,392 --> 00:18:13,327
እንዴት ታስታውሳለህ ማለቴ ነው።

263
00:18:13,460 --> 00:18:14,929
ይሄ ሁሉ ጉድ?

264
00:18:15,063 --> 00:18:17,397
አንድ ነገር ብቻ፡-

265
00:18:17,532 --> 00:18:19,232
አስቀድሜ አለኝ
የመቶ አለቃው ቁልፍ.

266
00:18:19,366 --> 00:18:21,468
ሁለተኛው እዚያ አለ።

267
00:18:21,603 --> 00:18:23,738
ኦገስቲን...
የጨረታ ቤት ነው።

268
00:18:23,871 --> 00:18:26,040
በጣም ልዩ ነው፣
ግን በዝርዝሩ ውስጥ ገባን።

269
00:18:26,173 --> 00:18:27,274
አየህ፣ እንድታደርግልህ የሚያስፈልገኝ ብቻ ነው።

270
00:18:27,407 --> 00:18:28,643
ኃይልን መግደል
በጨረታው ወቅት.

271
00:18:28,776 --> 00:18:29,911
ዋናውን ማንቂያ ያስነሳል

272
00:18:30,044 --> 00:18:31,278
- እና ከዚያ የእኔን ነገር ማድረግ እችላለሁ.
- እሺ.

273
00:18:31,411 --> 00:18:33,246
እና እንዴት ነው የምገባው
ሃይሉን ለመግደል?

274
00:18:33,380 --> 00:18:34,983
ኧረ ጉድ ነው ያንተ ጉዳይ ነው።
ማምጣት አለብህ ማለቴ ነው።

275
00:18:35,115 --> 00:18:37,117
የሆነ ነገር ወደ እኩልታው.
ለቀልድ አልቆርጥምህም።

276
00:18:37,250 --> 00:18:38,285
በእውነቱ ይህ ጥሩ ነጥብ ነው።

277
00:18:38,418 --> 00:18:39,721
አልተናገርንም።
ስለ እኔ መቁረጥ ገና.

278
00:18:39,854 --> 00:18:41,288
50-50 እንደሆንን እገምታለሁ ፣ አይደል?

279
00:18:41,421 --> 00:18:42,657
ሃምሳ አምስት...?
ወርቁ በምን ላይ?

280
00:18:42,790 --> 00:18:43,992
- አዎ.
- ከፍ ያለ ነዎት?

281
00:18:44,124 --> 00:18:45,459
ይህ እንደነበረ ታውቃለህ
የሕይወቴ ዓመታት?

282
00:18:45,593 --> 00:18:46,661
አስር በመቶ ያገኛሉ

283
00:18:46,794 --> 00:18:48,796
- እና እኔ ለጋስ መሆኔ ነው።
- ዋው!

284
00:18:48,930 --> 00:18:50,999
ያ በጣም ለጋስ ነው።

285
00:18:51,131 --> 00:18:53,101
ምን ታደርጋለህ
በእንደዚህ ዓይነት ገንዘብ?

286
00:20:09,043 --> 00:20:10,377
አሁንም በክራባት ላይ ትሰራለህ?

287
00:20:10,511 --> 00:20:11,879
በቃ ማወቅ አልችልም።
ርዝመቱ.

288
00:20:12,013 --> 00:20:13,514
እኔ ብቻ ሁሉንም ወፍራም ማድረግ እቀጥላለሁ.

289
00:20:13,648 --> 00:20:14,916
ወደዚህ ና።

290
00:20:16,584 --> 00:20:17,885
ምን እየሰራህ እንደሆነ ታውቃለህ?

291
00:20:18,019 --> 00:20:19,721
አዎ፣ አባቴ የባህር ኃይል ሰው ነበር።

292
00:20:19,854 --> 00:20:22,924
ይህንን በአንድ እጄ ማድረግ እችል ነበር።
ዓይኖቼን ጨፍኜ.

293
00:20:23,057 --> 00:20:25,258
አንተም አገልግለሃል አይደል?
ያልተከበረ ፈሳሽ.

294
00:20:25,392 --> 00:20:26,761
ሄይ፣ አደረግክ
አንዳንድ የቤት ስራ ፣ እንዴ?

295
00:20:26,894 --> 00:20:28,896
- በእርግጥ እኔ አደረግሁ.
- ሄሊኮፕተሮችን በረርኩ።

296
00:20:29,030 --> 00:20:32,232
አንዳንድ ቅርሶችን እጠብቅ ነበር።
ከባግዳድ ሙዚየም።

297
00:20:32,365 --> 00:20:34,802
ከከፍተኛው ክብደት በላይ ነበርኩ
በጣም ወድቋል።

298
00:20:34,936 --> 00:20:36,403
ሁሉም ተናደዱ፣
አስወጣኝ ።

299
00:20:36,537 --> 00:20:39,073
ትንሽ ከመጠን በላይ ምላሽ ፣
ግን ምን ታደርጋለህ?

300
00:20:39,207 --> 00:20:41,274
"መጠበቅ" ትላለህ

301
00:20:41,408 --> 00:20:43,410
ግን ዘረፋ ማለትህ ነው አይደል?

302
00:20:43,544 --> 00:20:46,881
ደህና፣ ካልወሰድኳቸው፣
ሌላ ሰው ይኖረዋል ።

303
00:20:47,014 --> 00:20:49,483
- ለዚያ ጠይቀዋል.
- አመሰግናለሁ።

304
00:20:49,617 --> 00:20:50,952
እና ድመቷ ምንድነው?

305
00:20:51,085 --> 00:20:53,121
ወይ ድመቷ?
ለአንተ ብቻ ነች።

306
00:20:53,286 --> 00:20:54,789
- ምን?
- አዎ.

307
00:20:54,922 --> 00:20:56,389
ህይወቶ በጣም አሳዛኝ ይመስላል።

308
00:20:56,524 --> 00:20:59,227
አይ፣ አይ፣ አይሆንም፣ አልሄድም።
ይህን ነገር ጠብቅ.

309
00:20:59,359 --> 00:21:01,261
ይሳለቃሉ
የእኔ ወለል ላይ ሁሉ.

310
00:21:08,870 --> 00:21:10,638
- ሄይ, ጠብቀኝ.
- ሄይ.

311
00:21:10,772 --> 00:21:12,940
እነዚህ ሰዎች የውሸት መናገር ይችላሉ
አንዱን ሲያዩ እሺ?

312
00:21:13,074 --> 00:21:15,243
ማመን አለብህ
የምትሸጠው ውሸት።

313
00:21:15,375 --> 00:21:17,410
እርስዎ እዚህ ነዎት።
አንተ ከነሱ አንዱ ነህ።

314
00:21:19,279 --> 00:21:21,314
ወይም ዝም ብለህ መሄድ ትችላለህ
የ Bubblicious. የሱስ።

315
00:21:21,448 --> 00:21:22,917
አይ፣ ይህ አረፋ ዩም ነው።

316
00:21:23,050 --> 00:21:24,786
ተመሳሳይ ነገር ነው።
እዚህ ፣ ያንን በጆሮዎ ውስጥ ያድርጉት።

317
00:21:24,919 --> 00:21:26,654
በጭራሽ።

318
00:21:26,788 --> 00:21:28,122
ሀሎ፧

319
00:21:29,257 --> 00:21:30,625
- ሀሎ፧
- እሰማሃለሁ።

320
00:21:30,758 --> 00:21:32,126
ከጎንህ ተቀምጫለሁ።

321
00:21:32,260 --> 00:21:34,662
ወይ ጉድ፣ ይመስለኛል
በጣም ገፋሁት።

322
00:21:36,164 --> 00:21:38,199
- ደህና ነው?
- እንሂድ.

323
00:21:41,235 --> 00:21:42,770
ኦፍ

324
00:21:42,904 --> 00:21:44,404
ያንን መኪና ተመልከት.

325
00:21:44,539 --> 00:21:45,807
ያ ርካሽ አይደለም።

326
00:21:45,940 --> 00:21:48,441
ጉድ። ሳንቲያጎ ሞንካዳ።

327
00:21:48,576 --> 00:21:50,778
- እንደ ሞንካዳ ቤት?
- አዎ.

328
00:21:50,912 --> 00:21:52,379
መስቀሉ የኔ ነው ብሎ ያስባል
በብኩርና.

329
00:21:52,513 --> 00:21:54,215
እሱ ከገዛው
ከመያዛችን በፊት

330
00:21:54,347 --> 00:21:56,284
ወርቁን ትስመዋለህ።

331
00:22:03,758 --> 00:22:05,458
እንኳን ደህና መጣህ ጌታዬ።
ምን ላግኝህ?

332
00:22:05,593 --> 00:22:07,061
ምን ታውቃለህ፣
ማርቲኒ ይኖረኛል.

333
00:22:07,195 --> 00:22:08,162
አዎን ጌታዪ።

334
00:22:08,296 --> 00:22:10,665
- ማርቲኒ?
- አዎ. ለምን አይሆንም?

335
00:22:10,798 --> 00:22:12,365
ያ በጣም ጥሩ ይሆናል
ከአረፋው ድድ ጋር.

336
00:22:13,935 --> 00:22:15,770
በትክክል ማስቀመጥ አለብዎት
በማርቲኒ ውስጥ ያለው ድድ.

337
00:22:15,903 --> 00:22:17,171
ይኖርህ ነበር።
አንድ አረፋ ሙጫ ማርቲኒ.

338
00:22:17,305 --> 00:22:19,307
- ያ በእውነቱ መጥፎ ሀሳብ አይደለም ።
- አዎ.

339
00:22:21,509 --> 00:22:23,911
አምላኬ ይህች ልጅ ነች
ሙሉ በሙሉ ከእኔ ጋር ማሽኮርመም

340
00:22:24,045 --> 00:22:25,313
- የት?
- እዚያ።

341
00:22:25,445 --> 00:22:26,681
ሞንካዳ ያለባት ሴት።

342
00:22:26,814 --> 00:22:28,216
አየሽ እያሽኮረመመች ነው።
ከእኔ ጋር ። ሃይ።

343
00:22:30,651 --> 00:22:32,820
ማሽኮርመም አይደለም እሺ?
ካንተ ጋር አይደለም።

344
00:22:32,954 --> 00:22:34,822
ያ ጆ ብራድዶክ ነው።
መቼም እሷን ስትመጣ አይተሃል

345
00:22:34,956 --> 00:22:37,357
በሌላ መንገድ መሮጥ ያስፈልግዎታል.
የምር ነኝ።

346
00:22:38,626 --> 00:22:40,328
አሁን በዚህ መንገድ እየመጣች ነው።
ተመልከት።

347
00:22:40,460 --> 00:22:42,163
አዎ፣ ምን ማድረግ እንዳለብህ ታውቃለህ።

348
00:22:43,396 --> 00:22:44,799
በኋላ ታመሰግኛለህ።

349
00:22:55,743 --> 00:22:57,410
ሰላም, ቪክቶር.

350
00:22:59,213 --> 00:23:00,915
ኧረ ምን ችግር አለው?

351
00:23:01,048 --> 00:23:03,184
ስሜቶች አሁንም ይጎዳሉ
ከሳን ሴባስቲያን በኋላ?

352
00:23:04,318 --> 00:23:05,485
ሌላ ነገር ነህ።

353
00:23:07,355 --> 00:23:09,924
እንግዲያውስ ምን አይነት አስቂኝ ዘዴ ነው።
ይህን ጊዜ አብስለሃል?

354
00:23:10,057 --> 00:23:12,593
እሺ ብነግርሽ
መደነቅን ያበላሻል።

355
00:23:12,727 --> 00:23:16,597
ደህና ፣ ዝንባሌ ታደርጋለህ
ሁሉንም ነገር ለማበላሸት አይደል?

356
00:23:16,731 --> 00:23:19,033
እኔ አይደለሁም።
ለ Moncada እየሰራ.

357
00:23:19,166 --> 00:23:21,434
ዝቅተኛ ነው ማለቴ ነው...
ለእርስዎ እንኳን, ጆ.

358
00:23:21,569 --> 00:23:24,305
ምንም የሚያገኝልኝ
ወርቁ አይደል?

359
00:23:24,437 --> 00:23:26,073
ደህና ፣ አስተማርከኝ ፣
ቪክቶር.

360
00:23:37,018 --> 00:23:38,152
<i>የማይታመን።</i>

361
00:23:38,286 --> 00:23:39,553
ዋው ኢየሱስ።

362
00:23:39,687 --> 00:23:41,956
ኦ ይቅርታ።

363
00:23:42,089 --> 00:23:44,158
በጣም አሪፍ ነው ኧረ?

364
00:23:44,292 --> 00:23:49,063
እንግዲህ፣ አንድ ዓይነት ነው።
ጠንካራ-ወርቅ መሠዊያ መስቀል.

365
00:23:49,196 --> 00:23:51,933
በባርሴሎና ውስጥ በእጅ የተሰራ
በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ,

366
00:23:52,066 --> 00:23:54,969
ስለዚህ ነው… አዎ ፣ አዎ ፣
በጣም ጥሩ ነው, አዎ.

367
00:23:55,102 --> 00:23:57,805
ዋው መስቀሎችህን ታውቃለህ።

368
00:23:57,939 --> 00:24:00,942
ቤተሰቤ ፈልጎ ነበር።
ይህ በጣም ረጅም ጊዜ ነው.

369
00:24:01,075 --> 00:24:02,610
በጭራሽ።

370
00:24:02,743 --> 00:24:03,811
እኔም አለኝ።

371
00:24:03,945 --> 00:24:05,379
Y- እርስዎ ሰብሳቢ ነዎት?

372
00:24:05,513 --> 00:24:07,048
እደበድባለሁ።

373
00:24:07,181 --> 00:24:08,950
አልደበድብም።

374
00:24:09,083 --> 00:24:12,520
ይህ መስቀል አለው።
በጣም አሳዛኝ ታሪክ.

375
00:24:12,653 --> 00:24:15,022
18 ሰዎች ሞተዋል።
እሱን ለመያዝ መሞከር.

376
00:24:15,156 --> 00:24:17,892
በጣም ብዙ ደም
ስለዚህ ሳያስፈልግ ፈሰሰ.

377
00:24:19,427 --> 00:24:20,828
ክቡራትና ክቡራን

378
00:24:20,962 --> 00:24:22,730
ብችል ኖሮ
እባክዎን ትኩረትዎን ይስጡ ።

379
00:24:22,863 --> 00:24:24,231
መልካም እድል ለእርስዎ።

380
00:24:24,365 --> 00:24:25,967
ትፈልጋለህ
እባካችሁ ተቀመጡ?

381
00:24:26,100 --> 00:24:27,768
ጨረታው ይሆናል።
በጣም በቅርቡ ይጀምራል.

382
00:24:29,236 --> 00:24:30,972
<i>ሄይ፣ አረፋ ዮም።</i>

383
00:24:31,105 --> 00:24:33,274
ማውራት ጨርሰሃል
የእኛ አርኪሜሲስ?

384
00:24:33,407 --> 00:24:36,243
እሱ ብቻ እርግጠኛ ነኝ
ሊገድለኝ ዛተኝ።

385
00:24:36,377 --> 00:24:39,447
ጆሮዎን እንደዛ አይንኩ.
ደደብ ትመስላለህ።

386
00:24:39,580 --> 00:24:40,715
እንቅስቃሴ አድርግ።

387
00:24:40,848 --> 00:24:42,350
አሁን አብዛኞቻችሁ

388
00:24:42,482 --> 00:24:43,985
በደንብ ሊያውቅ ይችላል
ከተባለው እውነታ...

389
00:24:44,118 --> 00:24:46,320
ወደ ላይ መንገዴን እሄዳለሁ.

390
00:24:46,454 --> 00:24:47,655
... ከአንዳንዶቹ የተሠሩ ናቸው።

391
00:24:47,788 --> 00:24:49,357
በጣም አስደሳች ዕቃዎች ፣

392
00:24:49,489 --> 00:24:51,959
ብዙዎቹ
በጣም አልፎ አልፎ ፣

393
00:24:52,093 --> 00:24:54,462
ከስፔን ህዳሴያችን
ስብስብ.

394
00:24:56,630 --> 00:24:58,498
<i>ኧረ
የሴት ጓደኛህ የተናደደ ይመስላል።</i>

395
00:24:58,632 --> 00:24:59,834
የሆነ ነገር ነው?
ልጨነቅ ይገባል?

396
00:24:59,967 --> 00:25:01,502
<i>ትኩረት ብቻ ይሁኑ።</i>

397
00:25:01,635 --> 00:25:02,503
ስለዚህ እንደገና...

398
00:25:02,636 --> 00:25:04,805
እሱን ተከታተልልኝ።

399
00:25:04,939 --> 00:25:06,807
... ከፈለጉ እባክዎን ይምጡ

400
00:25:06,941 --> 00:25:08,142
እና ተቀመጡ።

401
00:25:08,275 --> 00:25:10,144
በጣም አመሰግናለሁ።

402
00:25:18,452 --> 00:25:19,520
ይቀርታ።

403
00:25:26,627 --> 00:25:29,330
እሺ፣ እንጀምር፣ እንግዲያውስ፣
በዕጣ ቁጥር አንድ.

404
00:25:29,463 --> 00:25:32,033
በመዳብ ላይ የሚያምር ዘይት;

405
00:25:32,166 --> 00:25:35,504
"የቸር መካሪ እመቤታችን"
በ Bartolomé Pérez.

406
00:25:41,675 --> 00:25:43,110
ሀሎ፧

407
00:25:50,184 --> 00:25:53,220
600,000 አንድ ጊዜ ይሄዳል
ሁለት ጊዜ በመሄድ ላይ ...

408
00:25:53,354 --> 00:25:54,488
በጀርባው ውስጥ ለሴትየዋ የተሸጠ.

409
00:25:54,622 --> 00:25:55,489
በጣም አመሰግናለሁ።

410
00:25:55,623 --> 00:25:57,725
መስቀሉ ቀጥሎ ነው ልጅ።

411
00:25:57,858 --> 00:25:59,126
እም...

412
00:25:59,260 --> 00:26:00,628
ሱሊ ፣ አትጨነቅ።

413
00:26:00,761 --> 00:26:01,629
አገኘሑት።

414
00:26:01,762 --> 00:26:03,964
ወይ

415
00:26:04,098 --> 00:26:06,333
ላ ክሩዝ ዴ ላ ሄርማንዳድ.

416
00:26:06,467 --> 00:26:09,170
አሁን ብዙዎቻችሁ ታውቃላችሁ
ይህ የተደረገው በባርሴሎና ነው።

417
00:26:09,303 --> 00:26:10,539
በ 16 ኛው ክፍለ ዘመን አካባቢ.

418
00:26:10,671 --> 00:26:12,507
እሱ በእውነት በጣም የሚያምር ቁራጭ ነው።

419
00:26:12,640 --> 00:26:16,043
እና ተወካይ
የስፔን የህዳሴ ወርቅ ሥራ.

420
00:26:16,177 --> 00:26:20,448
ስለዚህ, ለመጀመር እንጀምራለን
የዛሬው ምሽት ጨረታ 200,000.

421
00:26:20,581 --> 00:26:22,183
በክፍሉ ውስጥ 200,000 አለኝ?

422
00:26:22,316 --> 00:26:23,784
በጣም አመሰግናለሁ።

423
00:26:23,918 --> 00:26:26,620
የመክፈቻ ጨረታ አለኝ
የ 200,000 ከአቶ ሞንካዳ.

424
00:26:28,656 --> 00:26:29,990
እሺ እዚህ እንሄዳለን.

425
00:26:30,124 --> 00:26:31,092
አራት እሰማለሁ?

426
00:26:31,225 --> 00:26:32,460
እንዴት አድርገን ነው?

427
00:26:32,593 --> 00:26:35,296
ጥሩ እየሰራን ነው።

428
00:26:35,429 --> 00:26:36,931
500,000 ነው። ስድስት አለኝ?

429
00:26:37,064 --> 00:26:39,100
ስድስት አለኝ።
በጣም አመሰግናለሁ እመቤቴ።

430
00:26:39,233 --> 00:26:40,734
- ሌሊቱን ሙሉ የለኝም።
- ሰባት አሉኝ?

431
00:26:40,868 --> 00:26:43,304
700,000 ከአቶ ሞንካዳ.

432
00:26:43,437 --> 00:26:45,339
ስምንት አለን?

433
00:26:45,473 --> 00:26:47,141
ተቀባዮች የሉም?

434
00:26:47,274 --> 00:26:49,276
ስለዚህ በ700,000 ላይ ትክክለኛ ማስጠንቀቂያ።

435
00:26:49,410 --> 00:26:50,845
ይህም 700 ነው አንድ ጊዜ ይሄዳሉ...

436
00:26:50,978 --> 00:26:52,646
ይህን እንዳደርግ አታድርገኝ።

437
00:26:52,780 --> 00:26:55,049
...700፣ ሁለት ጊዜ ይሄዳሉ።

438
00:26:55,182 --> 00:26:56,817
እና...

439
00:26:56,951 --> 00:26:59,153
እዚያ ነን
በክፍሉ ጀርባ ላይ.

440
00:26:59,286 --> 00:27:02,189
በጣም አመሰግናለሁ ጌታዬ።
800,000 አለን።

441
00:27:02,323 --> 00:27:05,594
800,000 ጨረታው ነው ሴቶች::
እና ክቡራን። ዘጠኝ አሉኝ?

442
00:27:05,726 --> 00:27:07,628
እኔ እያጠፋሁ ነው።
ገንዘብ የለኝም።</i>

443
00:27:07,761 --> 00:27:09,964
እሺ እዚህ ምንም አይሄድም.

444
00:27:10,097 --> 00:27:11,732
አምላኬ ሆይ!

445
00:27:11,866 --> 00:27:14,135
ለመጫወት መውጣት አለብህ
ከትልልቅ ወንዶች ጋር, We'un,

446
00:27:14,268 --> 00:27:16,704
ሊደርስህ ነውና።
ትክክለኛ የስኮትላንድ አቀባበል።

447
00:27:18,607 --> 00:27:20,207
አዝናለሁ፧

448
00:27:23,410 --> 00:27:26,647
ሚስተር ሞንካዳ፣
አሁን ወደ አንተ ተመልሷል... 1.9.

449
00:27:26,780 --> 00:27:29,917
ሚስተር ሞንካዳ ያደርገዋል
2 ሚሊዮን ዶላር እንኳን

450
00:27:30,050 --> 00:27:31,620
ሴቶች እና ክቡራን.

451
00:27:31,752 --> 00:27:34,655
ደህና፣ ባቡር ቀድሞውንም ቀርቷል።
ጣቢያው አይደል? ለምን አይሆንም?

452
00:27:34,788 --> 00:27:36,123
2.1. አመሰግናለሁ
በጣም, በእርግጥ.

453
00:27:36,257 --> 00:27:38,192
አቶ ሞንካዳ፣ ወደ አንተ።

454
00:27:38,325 --> 00:27:40,027
በዚያ ላይ ማንኛውም እድገት?

455
00:27:40,161 --> 00:27:42,863
2.2. 2.2 አለን።
ሴቶች እና ክቡራን.

456
00:27:42,997 --> 00:27:44,865
አምላኬ ሆይ፣ እዚህ ትመጣለች።

457
00:27:44,999 --> 00:27:47,301
ውጣ አልኩኝ።
ከትላልቅ ወንዶች ጋር መጫወት ፣

458
00:27:47,434 --> 00:27:49,703
we'un፣ 'ስለምትሄድ ነው።
ትክክለኛውን የስኮትላንድ አቀባበል ያግኙ!

459
00:27:49,837 --> 00:27:51,640
ኧረ እረ
ዋይ ዋይ ዋይ ዋይ!

460
00:27:51,772 --> 00:27:53,542
በእውነቱ ምንም ሀሳብ የለኝም
የምትለው።

461
00:27:53,674 --> 00:27:55,676
አንተ ትንሽ...

462
00:27:59,581 --> 00:28:01,382
2.2 ያለን ነው።

463
00:28:01,516 --> 00:28:03,585
2.3 አለኝ? አብሮ ይሄዳል።

464
00:28:03,717 --> 00:28:07,488
ሚስተር ሞንካዳ ይወስዳል
ወደ 3 ሚሊዮን ዶላር.

465
00:28:07,622 --> 00:28:09,990
ደደብ በር።

466
00:28:11,492 --> 00:28:14,195
እሺ እም...

467
00:28:14,328 --> 00:28:15,896
ኦ አምላኬ።

468
00:28:16,030 --> 00:28:18,199
ሱሊ፣ ልክ ነህ ብዬ አስባለሁ።
ያንን መስቀል መግዛት አለብኝ.

469
00:28:19,733 --> 00:28:20,901
ትክክለኛ ማስጠንቀቂያ።

470
00:28:21,035 --> 00:28:22,203
3 ሚሊዮን ዶላር አንድ ጊዜ እየሄደ ነው ...

471
00:28:22,336 --> 00:28:23,572
አሁን የሆነ ነገር ብታደርግ ይሻልሃል።

472
00:28:23,704 --> 00:28:24,772
ኃይሉን ግደሉ፣
የውሸት የልብ ድካም...

473
00:28:24,905 --> 00:28:26,407
ምንም አልሰጥም.

474
00:28:26,541 --> 00:28:28,075
ሁለት ጊዜ በመሄድ ላይ ...

475
00:28:29,710 --> 00:28:31,145
እና...

476
00:28:31,278 --> 00:28:33,714
አህ ፣ ይህ ይሳባል!

477
00:28:35,149 --> 00:28:36,551
ወደዚህ ተመለሱ!

478
00:28:36,685 --> 00:28:39,220
በእሱ ላይ ውጣ! ና, ና!

479
00:28:39,353 --> 00:28:41,255
ደህና፣ ያ የሆነ ነገር ነበር።

480
00:28:41,388 --> 00:28:43,592
- አሁን እቅድህ ምንድን ነው?
- ደህና, ቢያንስ እናንተ ወፍራም-አህዮች

481
00:28:43,724 --> 00:28:45,025
ወደዚህ መውጣት አልቻልኩም።

482
00:28:45,159 --> 00:28:46,260
ትንሽ ሁኔታ አለ ፣

483
00:28:46,393 --> 00:28:47,728
ግን እርግጠኛ ነኝ
እንዲስተካከል እናደርጋለን

484
00:28:47,861 --> 00:28:49,430
- በአንድ ሰከንድ ውስጥ.
- ና, ተጠንቀቅ.

485
00:28:49,564 --> 00:28:50,864
እባካችሁ መስቀሉን መጠበቅ እንችላለን?

486
00:28:50,998 --> 00:28:52,366
- በጣም አመሰግናለሁ።
- ያዙት

487
00:28:52,499 --> 00:28:54,034
በሱሪው
እና በኳሶች ያዙት!

488
00:28:54,168 --> 00:28:55,269
ደህንነት, መውረድ ይችላሉ

489
00:28:55,402 --> 00:28:57,037
እና ለማወቅ
በትክክል ምን እየተካሄደ ነው?

490
00:28:57,171 --> 00:28:59,106
በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው።
እዚያ ቆይ።

491
00:28:59,240 --> 00:29:01,875
ወይ... ወይ ጉድ።

492
00:29:14,989 --> 00:29:16,857
በስመአብ። ሰላም ነህ፧

493
00:29:18,759 --> 00:29:20,094
ሄይ ትሬንት፣ አዲሰን ፈለገኝ።

494
00:29:20,227 --> 00:29:21,328
ያንን ለመውሰድ
ወደ ቮልት ፕሮቶ.

495
00:29:21,462 --> 00:29:22,463
- እሺ.
- አመሰግናለሁ።

496
00:29:27,368 --> 00:29:29,270
ሁላችሁም ተረጋጉ።

497
00:29:29,403 --> 00:29:32,273
ሱሊ ፣ ወዴት ትሄዳለህ?
ልትተወኝ አትችልም።

498
00:29:32,406 --> 00:29:33,974
አንድ ደንብ ብቻ አለ።
በዚህ ጨዋታ ውስጥ ልጅ:

499
00:29:34,108 --> 00:29:35,442
እንዳትያዝ።

500
00:29:37,244 --> 00:29:39,780
ይቅርታ ጌታዬ። ያስፈልገናል
ጥቂት ጥያቄዎችን ልጠይቅህ።

501
00:29:39,913 --> 00:29:41,482
ያ ትንሽ ብልግና ይመስለኛል።
መሆን ያለብኝ ይመስለኛል

502
00:29:41,616 --> 00:29:43,083
ጥያቄዎችን ልጠይቅህ ፣
እውነት ከሆነ።

503
00:29:43,217 --> 00:29:44,552
በእውነቱ ፣ ምን ታውቃለህ?
እኔ አንድ የተሻለ አደርግሃለሁ።

504
00:29:44,686 --> 00:29:46,787
ጠበቃዬ ነኝ
ጥያቄዎችን ለመጠየቅ ፣

505
00:29:46,920 --> 00:29:49,490
ጀምሮ፡-
ያንን የእጅ ሀዲድ የጫነው ማነው?

506
00:29:49,624 --> 00:29:50,924
ያንን ነገር ተመልከት ማለት ነው።

507
00:29:51,058 --> 00:29:52,359
- ሄይ!
- ሄይ ፣ ወደዚህ ተመለስ! ሄይ!

508
00:30:00,301 --> 00:30:02,803
የበለጠ አስቂኝ
ካሰብኩት በላይ።

509
00:30:02,936 --> 00:30:04,905
አላውቅም። ይመስለኛል
እስካሁን በጥሩ ሁኔታ እየሄደ ነው።

510
00:30:05,039 --> 00:30:06,307
አስቂኝ.

511
00:30:06,440 --> 00:30:07,941
የኔ ይመስለኛል።

512
00:30:08,075 --> 00:30:09,310
ዮ ፣ ና ።

513
00:30:09,443 --> 00:30:11,312
አድን, ቪክቶር.

514
00:30:11,445 --> 00:30:12,547
- አስቀምጥ...
- ኦ, እግዚአብሔር ይመስገን.

515
00:30:12,681 --> 00:30:15,182
ጓዶች፣ እየሞከረች ነው።
መስቀሉን ለመስረቅ.

516
00:30:15,316 --> 00:30:17,985
ጉዳዩን ብቻ አስቀምጠው
እና ወደ ጎን ይሂዱ.

517
00:30:18,118 --> 00:30:20,622
አዎ ጉዳዬን አስቀምጥ።

518
00:30:20,755 --> 00:30:23,157
ወደ ጎን ውጣ።

519
00:30:23,290 --> 00:30:25,225
ይህን አገኛለሁ።
ወደሚገኝበት።

520
00:30:25,359 --> 00:30:26,994
መልካም ምኞት።

521
00:30:27,127 --> 00:30:29,463
እሺ እመቤት።
ተረጋጋ፣ እሺ?

522
00:30:31,599 --> 00:30:33,535
ይቅርታ የውሻ ልጆች።

523
00:30:47,348 --> 00:30:49,350
ደህና ፣ እንሂድ
ከዚህ ውጪ, ቶኒ.

524
00:30:49,483 --> 00:30:51,218
ሄይ. እኔን በማየቴ አስገረማችሁ?

525
00:30:51,352 --> 00:30:53,187
ደህና, እራስዎን አረጋግጠዋል
እንደገና ፣ ልጅ።

526
00:30:53,320 --> 00:30:55,089
ያ ጥቂት የስዋን ዳይቭ ነበር።
ወስደሃል።

527
00:30:55,222 --> 00:30:57,057
ብቻ ነበር የምትሄደው።
ወደዚያ መልሼ ተወኝ።

528
00:30:57,191 --> 00:30:59,259
ደህና፣ ምንም ጥሩ ነገር አያመጣም።
ሁለታችንም ተዘግተናል።

529
00:30:59,393 --> 00:31:00,894
አንድ ሰው መስቀሉን ማግኘት ነበረበት።

530
00:31:01,028 --> 00:31:03,030
ቅድስተ ቅዱሳን, ገባህ.

531
00:31:03,163 --> 00:31:04,865
ሄይ ፣ ምናልባት አለብኝ
ያንን ጠብቅ ለ...

532
00:31:04,998 --> 00:31:06,300
ምን ፣ አታምነኝም?

533
00:31:06,433 --> 00:31:08,369
ኦህ ፣ ያ ነው የታሰበው።
አስቂኝ ለመሆን?

534
00:31:08,503 --> 00:31:09,571
እዚህ.

535
00:31:10,705 --> 00:31:12,172
ቶኒ ወደ ቴተርቦሮ ውሰደን።

536
00:31:12,306 --> 00:31:14,007
ማግኘት ካልፈለጉ በስተቀር
ሌላ ቦታ ወረደ።

537
00:31:14,141 --> 00:31:16,009
ኦህ ፣ አዎ ፣ እንደዚህ ትፈልጋለህ ፣
አይደል?

538
00:31:16,143 --> 00:31:17,378
ይቅርታ ሱሊ፣ ግን ሁላችንም ገብቻለሁ።

539
00:31:17,512 --> 00:31:20,013
ሄይ, ቶኒ, Teterboro.

540
00:31:35,229 --> 00:31:37,866
ዋው
የካፒቴን ጆርናል. ይህ አስደናቂ ነው።

541
00:31:37,998 --> 00:31:39,567
አንዳንድ እብድ ቆሻሻዎች አሉ።
እዚያ ፣ እሺ?

542
00:31:39,701 --> 00:31:42,136
የማይታመን ነው። ማለቴ ነው።
አፈ ታሪክን ሙሉ በሙሉ ያረጋግጣል ።

543
00:31:42,269 --> 00:31:44,572
ማጄላን ብዙ ወርቅ አገኘ
ፊሊፒንስ ውስጥ.

544
00:31:44,706 --> 00:31:46,206
ወርቁን በባርሴሎና ደበቁት

545
00:31:46,340 --> 00:31:48,409
እና ከዚያ ለሞንካዳዎች ነገረው
ጉዞው ግርግር እንደነበር።

546
00:31:48,543 --> 00:31:51,378
እሺ፣ ደህና፣ ምንም አይነት ብሩህ ነገር አለህ
ቁልፎችን እንዴት መጠቀም እንደሚቻል ሀሳቦች?

547
00:31:51,513 --> 00:31:53,414
አዎ እዚህ።
ካፒቴኑ እንዲህ ሲል ጽፏል.

548
00:31:53,548 --> 00:31:57,117
"መንገዱ የሚጀምረው በባርሴሎና ነው።
ቁልፎቹ ወደ ጥድ የሚቀየሩበት ቦታ."

549
00:31:57,251 --> 00:32:01,188
እና ከዚያ እዚህ ንድፍ አለ።
የጥድ ዛፍ. እዚህ.

550
00:32:01,321 --> 00:32:05,125
ስለዚህ ዛፍ እየፈለግን ነው.

551
00:32:07,161 --> 00:32:08,897
- በእውነት?
- አዎ.

552
00:32:09,029 --> 00:32:11,365
ዋው
ያ የአንተ ባለሙያ ትንታኔ ነው?

553
00:32:11,498 --> 00:32:13,000
እንግዲህ መጽሐፉን ሰጠኸኝ።
ልክ ከአንድ ሰዓት በፊት.

554
00:32:13,133 --> 00:32:14,234
ምን ማድረግ አለብኝ?

555
00:32:14,368 --> 00:32:16,236
ማለቴ ነው።
በራሴ ያን ያህል ርቀት ደረስኩ።

556
00:32:16,370 --> 00:32:18,573
ምስሉን አይቻለሁ
የዛፉ. ወርቁ የት አለ?

557
00:32:18,706 --> 00:32:20,642
ከዛፉ ስር ነው?
በዛፉ ውስጥ ነው?

558
00:32:20,775 --> 00:32:22,544
- አላውቅም። ሊሆን ይችላል።
- መስኮቱን ተመልከት.

559
00:32:22,677 --> 00:32:24,913
ብዙ ዛፎች አሉ።
በባርሴሎና ውስጥ.

560
00:32:30,417 --> 00:32:32,186
እሺ
በባርሴሎና ውስጥ የሚፈልጉትን ማንኛውንም ነገር ፣

561
00:32:32,319 --> 00:32:33,688
Chloe Frazer ሊያገኘው ይችላል።

562
00:32:33,822 --> 00:32:35,723
አልነገርኳትም።
ስለ አንተ ገና ፣ ግን እሷ ጥሩ ነች።

563
00:32:35,857 --> 00:32:37,224
ሄይ ክሎ.

564
00:32:37,357 --> 00:32:38,459
ይህ ማን ነው?

565
00:32:41,228 --> 00:32:42,996
እኔ ናቲ ነኝ።
የሱሊ ጓደኛ ነኝ።

566
00:32:43,130 --> 00:32:44,866
ሱሊ ምንም ጓደኛ የላትም።

567
00:32:44,998 --> 00:32:46,433
ማወቅ አለብኝ።
እኔ አንዱ ነኝ።

568
00:32:46,568 --> 00:32:47,836
ያ እውነት አይደለም።
ሰዎች ይወዱኛል።

569
00:32:47,968 --> 00:32:49,269
እና የስለላ ጨዋታዎች ምንድነው?

570
00:32:49,403 --> 00:32:50,705
ለምን መገናኘት አልቻልንም።
ቤት ውስጥ?

571
00:32:50,839 --> 00:32:52,306
እያረጋገጥኩ ነበር።
አልተከተልክም።

572
00:32:52,439 --> 00:32:54,975
ና, አታስብም
ጅራትን ማየት እችላለሁ?

573
00:32:55,108 --> 00:32:56,644
የትዳር ጓደኛ ፣ በአንተ ላይ ነበርኩ
ከአየር ማረፊያው ጀምሮ.

574
00:32:56,778 --> 00:32:58,979
እውነት? በሁሉም መንገድ
ከአውሮፕላን ማረፊያው?

575
00:32:59,112 --> 00:33:00,113
ተመልከት ምንም አይደለም.

576
00:33:00,247 --> 00:33:02,216
ለምን እዚህ አለ?

577
00:33:02,349 --> 00:33:04,151
ለምንድነዉ...?
ለምን መጣህ?

578
00:33:04,284 --> 00:33:05,954
አንተ እንዳልነገርከው ግልጽ ነው።

579
00:33:07,087 --> 00:33:08,288
ክሎሌ ሌላኛው መስቀል አለው.

580
00:33:08,422 --> 00:33:10,090
- ምን?
- ያንን አልነገርኩትም?

581
00:33:10,224 --> 00:33:12,125
- አይ፣ አላደረግክም።
- ኧረ፧ ደህና ፣ ተመልከት ፣

582
00:33:12,259 --> 00:33:13,928
- የእኔ ነው, በመሠረቱ, ደህና?
- እሺ.

583
00:33:14,061 --> 00:33:15,329
ስለዚህ ሁላችንም እንሆናለን
በዚህ ነገር ላይ አጋሮች.

584
00:33:15,462 --> 00:33:16,898
እየሆነ ያለውም እንደዛ ነው።
ስለዚህ ተለማመዱት።

585
00:33:17,030 --> 00:33:18,733
አይ አይደለንም።

586
00:33:18,867 --> 00:33:21,034
እነሆ፥ ለማይረባ ቃል...

587
00:33:21,168 --> 00:33:22,837
ሁሉም ነገር
ከዚህ ሰው አፍ

588
00:33:22,971 --> 00:33:24,873
ማጋነን ነው
ግማሽ እውነት

589
00:33:25,005 --> 00:33:26,440
- ወይም ቀጥተኛ ውሸት።
- ምን ታውቃለህ?

590
00:33:26,574 --> 00:33:28,475
ይህ እውነት አይደለም.

591
00:33:28,610 --> 00:33:29,944
አየህ ሱሊ

592
00:33:30,077 --> 00:33:32,881
ያ... ነይ ክሎ።

593
00:33:33,013 --> 00:33:34,582
ተመልሳ ትመጣለች።
አለባት።

594
00:33:37,017 --> 00:33:38,285
አይመስለኝም።
ትመለሳለች።

595
00:33:38,418 --> 00:33:39,386
ታዲያ?

596
00:33:39,521 --> 00:33:41,623
- መስቀሉ የት አለ?
- ቦርሳዬ ውስጥ አለ።

597
00:33:41,756 --> 00:33:43,223
ቦርሳዎን ይፈትሹ. አሁን ያድርጉት።

598
00:33:43,357 --> 00:33:45,025
ጉድ።

599
00:33:49,564 --> 00:33:51,231
መስቀሉን እንድትወስድ ፈቅደዋታል?
መስቀሉን እንድትወስድ ፈቅደዋታል።

600
00:33:51,365 --> 00:33:54,468
- ጫጫታ.
- ያንን መስቀል መልሰው ቢያገኙት ይሻላል!

601
00:33:54,602 --> 00:33:56,470
ትቀልደኛለህ።
እንዴት ያለ ጀማሪ ስህተት ነው።

602
00:34:12,654 --> 00:34:14,421
- ዋይ ዋይ ዋይ!
- ዋ!

603
00:34:14,556 --> 00:34:16,490
- ቀስ ብለው መንቀሳቀስ ይችላሉ?!
- መጥፎ ቁርጭምጭሚት ነበረብኝ ፣ ልጅ።

604
00:34:16,624 --> 00:34:18,392
መሆን አልችልም።
እዚህ እየሮጠ ነው።

605
00:34:27,200 --> 00:34:28,903
ወይ ጉድ!

606
00:34:32,707 --> 00:34:34,207
አንቀሳቅስ!

607
00:34:34,341 --> 00:34:36,343
ከመንገድ ውጪ!
ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ!

608
00:34:37,645 --> 00:34:38,580
አንቀሳቅስ!

609
00:35:05,607 --> 00:35:07,775
ያዳምጡ! የት እንደሆነ አታውቅም።
ከነሱ ቁልፎች ጋር ትሄዳለህ!

610
00:35:07,909 --> 00:35:09,811
አየህ እየፈለግክ ነው።
ለአንድ ዛፍ አይደል?

611
00:35:09,944 --> 00:35:11,411
መሽናት።

612
00:35:11,546 --> 00:35:13,480
አዳምጡኝ።

613
00:35:13,615 --> 00:35:16,116
18ቱ ለመጠበቅ ፈቃደኛ ነበሩ።
ለወርቁ ዓመታት ሊመለሱ ይችላሉ.

614
00:35:16,249 --> 00:35:18,118
ባልመረጡም ነበር።
ዛፍ እንደ ምልክት.

615
00:35:18,251 --> 00:35:20,487
በመረጡት ነበር።
የበለጠ ቋሚ የሆነ ነገር.

616
00:35:20,622 --> 00:35:22,090
በዝረራ ሞልተሃል።

617
00:35:22,222 --> 00:35:23,825
ሄይ.

618
00:35:23,958 --> 00:35:25,158
ተዋት ትሂድ።

619
00:35:25,292 --> 00:35:26,628
የት ታውቃለች።
ቁልፎችን ለመጠቀም ፣

620
00:35:26,761 --> 00:35:28,195
ከዚያ እኛን አትፈልግም ፣
ትክክል?

621
00:35:28,328 --> 00:35:30,197
እሺ እንግዳዬ ሁን።
ከዚህ ውጣ።

622
00:35:30,330 --> 00:35:31,666
አመሰግናለሁ።

623
00:35:32,767 --> 00:35:34,301
ባይ።

624
00:35:42,777 --> 00:35:46,080
ዛፍ ካልሆነ ምንድ ነው?

625
00:35:46,213 --> 00:35:49,017
በጨረታው ቤት ሞንካዳ
“የመሠዊያ መስቀል” ብሎ ጠራው።

626
00:35:49,149 --> 00:35:51,451
ያኔ አላሰብኩም ነበር
ነገር ግን መስቀል ማለት ነው።

627
00:35:51,586 --> 00:35:53,453
መጀመሪያ የተሰራ ነበር
በመሠዊያው ላይ ለመቆም.

628
00:35:55,322 --> 00:35:56,891
በቤተክርስቲያን ውስጥ.

629
00:35:58,191 --> 00:35:59,292
የትኛው ቤተ ክርስቲያን?

630
00:35:59,426 --> 00:36:00,795
አምላክ ሆይ፣ እናንተ መቼም አታቋርጡም፣
ታደርጋለህ?

631
00:36:00,928 --> 00:36:02,530
ከፈለግን ተመልከት
ወርቁን ለማግኘት ፣

632
00:36:02,664 --> 00:36:05,033
ማወቅ አለብን
እርስ በርስ የመተማመን መንገድ.

633
00:36:06,266 --> 00:36:07,935
ስለዚህ ቁልፉን ስጠኝ.

634
00:36:11,506 --> 00:36:13,340
የትኛው ቤተ ክርስቲያን?

635
00:36:15,843 --> 00:36:17,645
ሳንታ ማሪያ ዴል ፒ.

636
00:36:17,779 --> 00:36:19,947
ቅድስት ድንግል ማርያም።

637
00:36:20,081 --> 00:36:21,481
ይህ መሆን አለበት.

638
00:36:21,616 --> 00:36:23,483
እርስዎ ብቻ ሊቅ ሊሆኑ ይችላሉ።

639
00:36:23,618 --> 00:36:24,986
“ጂኒየስ” የተዘረጋ ነው።

640
00:36:26,186 --> 00:36:27,889
ኦ፣ አዎ? ያንን ተመልከት።

641
00:36:28,022 --> 00:36:29,557
ለምን እንዳመጣሁት አሁን ታውቃላችሁ።

642
00:36:29,691 --> 00:36:31,425
እም.

643
00:36:31,559 --> 00:36:34,062
እሺ መልካም ስራ።

644
00:36:34,194 --> 00:36:36,864
መቼ እንደሚኖረን ለማየት እሄዳለሁ።
ውስጥ የግል እይታ.

645
00:36:41,301 --> 00:36:43,236
ዋይ ዋይ ዋይ!
ስለሱ እንኳን አታስብ።

646
00:36:43,370 --> 00:36:44,906
- ምን?
- ደህና ፣ አትያዝም።

647
00:36:45,039 --> 00:36:46,874
በጣም ፈጣን፣ አንተስ?
መታመን የለባትም።

648
00:36:47,008 --> 00:36:48,241
ለሁለት ደቂቃ ያህል አገኘሃት ፣

649
00:36:48,375 --> 00:36:50,243
ቀድሞውንም ሰርቃለች።
መስቀል ካንተ።

650
00:36:50,377 --> 00:36:52,180
ተመልሳ ትመጣለች።

651
00:36:52,312 --> 00:36:53,748
የእኩለ ሌሊት ጅምላ አለ።
ዛሬ ማታ

652
00:36:53,881 --> 00:36:55,750
ስለዚህ ነገ ቀዳሚው ነው።
ዙሪያውን መንቀጥቀጥ እንችላለን ።

653
00:36:55,883 --> 00:36:57,417
የእኛን ማርሽ በ ላይ አግኝተዋል
ቤት ፣ አይደል?

654
00:36:57,552 --> 00:36:58,753
አዎ። በል እንጂ።

655
00:37:03,423 --> 00:37:04,357
አባት።

656
00:37:06,027 --> 00:37:08,129
እንሄዳለን ብለሃል
ይህን ተወያዩበት።

657
00:37:09,731 --> 00:37:10,932
ሀሳቤን ቀይሬያለሁ።

658
00:37:11,666 --> 00:37:13,101
ተፈቅዶልኛል።

659
00:37:16,236 --> 00:37:18,405
መስጠት ያንተ አይደለም።

660
00:37:18,539 --> 00:37:22,110
አንተ ምንም አልገነባህም - እነሱ አደረጉ።

661
00:37:22,242 --> 00:37:24,112
ሀብታችን በደም ተነከረ።

662
00:37:24,244 --> 00:37:28,482
እና ሁሉንም መስጠት
ያንን እድፍ ይለቃል?

663
00:37:30,952 --> 00:37:35,322
ቆርጬ ልወስድሽ ይገባ ነበር።
ከዓመታት በፊት.

664
00:37:43,898 --> 00:37:45,967
ወይዘሮ ብራድዶክ

665
00:37:46,100 --> 00:37:49,203
ወደ ባርሴሎና እንኳን በደህና መጡ
ቅድመ አያቶቼ እንደሚያውቁት.

666
00:37:49,336 --> 00:37:50,705
አንድ ነገር ፣ አይደለም እንዴ?

667
00:37:50,838 --> 00:37:53,473
አዎ እውነት ነው።
አስደናቂ ቁፋሮ.

668
00:37:53,608 --> 00:37:55,243
አዎ።

669
00:37:55,375 --> 00:37:58,946
ይህ የእርስዎ ተፎካካሪ ፣
ቪክቶር ሱሊቫን...

670
00:37:59,080 --> 00:38:00,915
ምናልባት እሱ ሊሆን ይችላል
መቅጠር ነበረብኝ።

671
00:38:01,048 --> 00:38:03,251
ቪክቶር ሱሊቫን ነው።
ውሸታም እና አጭበርባሪ.

672
00:38:03,383 --> 00:38:05,186
ከእሱ ጋር ማንኛውንም ስምምነት
ዋጋ የለውም።

673
00:38:05,318 --> 00:38:07,354
ምናልባት።

674
00:38:07,487 --> 00:38:09,356
ግን ተነግሮኛል፣ ኧረ

675
00:38:09,489 --> 00:38:12,492
ታይቷል
በባሪዮ ጎቲኮ ውስጥ።

676
00:38:12,627 --> 00:38:15,263
ምናልባት እርስዎ ሊመለከቱት ይገባል.

677
00:38:15,395 --> 00:38:16,597
አዎን ጌታዪ።

678
00:38:17,732 --> 00:38:19,167
ጥሩ።

679
00:38:31,646 --> 00:38:35,116
መስቀሌን አገኘሁት
በጄኖዋ ውስጥ ክሪፕት ውስጥ ፣

680
00:38:35,249 --> 00:38:37,718
ግን ቁልፍ እንደሆነ አላውቅም ነበር
ወደ ትልቅ ሀብት።

681
00:38:37,852 --> 00:38:39,020
ሱሊ አወቀች።

682
00:38:40,755 --> 00:38:43,157
የሚሆነውን አይናገርም።
ቁልፎቹን ካዞርን በኋላ.

683
00:38:43,291 --> 00:38:45,626
" ባልንጀራህን ታመን
ለአንድ ፈቃድ

684
00:38:45,760 --> 00:38:47,795
ወደ ሰማይ ሂድ
እና ሌላው ወደ ገሃነም.

685
00:38:47,929 --> 00:38:49,931
ደህና ፣ አስቂኝ ነው ፣

686
00:38:50,064 --> 00:38:52,633
እንደ ብቸኛ ነጥብ በማየት
ሁለት ቁልፎች በመኖራቸው

687
00:38:52,767 --> 00:38:55,269
ነበር 18
እርስ በርሳቸው አልተማመኑም።

688
00:38:55,402 --> 00:38:58,639
ደህና ፣ ጥሩ ነገር አላደረጉም ፣
ወይም እዚህ አንሆንም አይደል?

689
00:38:58,773 --> 00:39:01,374
እንደ አንድ ትልቅ ደስተኛ ቤተሰብ።

690
00:39:01,509 --> 00:39:03,077
ቶስት?

691
00:39:03,211 --> 00:39:04,579
ደህና።

692
00:39:04,712 --> 00:39:07,515
<i>አሪባ፣ አባጆ፣
አል ሴንትሮ y pa' dentro።</i>

693
00:39:13,120 --> 00:39:14,288
ሄይ ልጅ ቀስ በል

694
00:39:14,421 --> 00:39:16,324
ያ ቪንቴጅ ሪዮጃ ነው፣
እሺ?

695
00:39:16,456 --> 00:39:19,527
ዝም ብለህ ትፈልግ ይሆናል።
ቅመሱ፣ አጣጥሙት።

696
00:39:19,660 --> 00:39:22,964
ወይም ወደ ታች አንገቱት።
በፀደይ ዕረፍት ላይ እንዳሉ።

697
00:39:23,097 --> 00:39:24,298
ሁሉም ጥሩ።

698
00:39:27,034 --> 00:39:29,003
እኔ ወደ አንተ ነኝ ፣ ታውቃለህ።

699
00:39:30,838 --> 00:39:32,240
ሱሊ.

700
00:39:33,373 --> 00:39:34,842
ምን?

701
00:39:34,976 --> 00:39:37,178
የሳም ወንድም ነው አይደል?

702
00:39:37,311 --> 00:39:39,747
ኧረ ኧረ ጉዳዩን ሰነጠቁት።
ምርጥ ስራ።

703
00:39:39,881 --> 00:39:41,381
ምን እንደተፈጠረ ያውቃል?

704
00:39:41,515 --> 00:39:42,516
ገና አይደለም.

705
00:39:42,650 --> 00:39:44,118
እኔ - እነግረዋለሁ።

706
00:39:44,252 --> 00:39:46,053
መቼ ነው?

707
00:39:46,187 --> 00:39:47,755
አሁንም ማን የተጠማ ነው?

708
00:39:47,889 --> 00:39:49,357
ሌላ ቀይ ጠርሙስ አገኘሁ።

709
00:39:49,489 --> 00:39:51,726
ሄይ፣ ልጅ፣ ደህና ነች ብለህ ታስባለህ?

710
00:39:52,860 --> 00:39:54,762
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- የእኔ ድመት.

711
00:39:54,896 --> 00:39:56,264
ድመት አለህ?

712
00:39:56,396 --> 00:39:58,065
የመተግበሪያው ሰው እንዲህ አለ።
እሱ ይመግባታል ፣

713
00:39:58,199 --> 00:39:59,700
ግን እስካሁን መልሼ መልእክት አልላከልኝም።

714
00:39:59,834 --> 00:40:01,702
የበለጠ ምን እንደሆነ አላውቅም...
የእርስዎን ስጋት

715
00:40:01,836 --> 00:40:03,971
ወይም አሁን ያልከው እውነታ
"የመተግበሪያው ሰው."

716
00:40:04,105 --> 00:40:05,940
ተወ።

717
00:40:15,883 --> 00:40:20,221
ወደዚህ መጣህ
ሰላም ያገኘሁበትን አንድ ቦታ አጠፋው?

718
00:40:21,322 --> 00:40:22,590
አባት ሆይ!

719
00:40:23,824 --> 00:40:25,593
አትችልም።
ስጠው።

720
00:40:26,727 --> 00:40:29,130
ጊዜው አልረፈደም ንገረኝ።

721
00:40:29,263 --> 00:40:31,799
ሀሳቤን መቀየር አትችልም።

722
00:40:32,800 --> 00:40:35,269
ዝግጅቱን እያዘጋጀሁ ነው።

723
00:40:37,204 --> 00:40:40,141
ይህ አጭበርባሪ አደን አብቅቷል።

724
00:40:45,780 --> 00:40:47,248
<i>ፓድሬ።</i>

725
00:40:48,616 --> 00:40:51,152
አንተ በእርግጥ
በእኔ ላይ እምነት የለህም?

726
00:40:53,287 --> 00:40:55,623
በእርሱ እምነት አለኝ።

727
00:41:11,405 --> 00:41:12,707
አንተ ማን ነህ?

728
00:41:12,840 --> 00:41:13,874
ከመኪናዬ ውጣ!

729
00:41:16,744 --> 00:41:18,679
ሳንቲያጎ፣ ምን እያደረክ ነው?

730
00:41:21,816 --> 00:41:22,783
ይቅር በለኝ

731
00:41:22,917 --> 00:41:24,118
አባት.

732
00:41:37,098 --> 00:41:38,532
ኦህ በጣም ጥሩ።

733
00:41:40,368 --> 00:41:42,837
መነኮሳት። ለምንድነው ሁሌም
መነኮሳት መሆን አለብኝ?

734
00:41:44,772 --> 00:41:46,640
እሺ በቃ እንለያይ
እና ለማወቅ

735
00:41:46,774 --> 00:41:48,042
ቁልፎቹ የት ይሄዳሉ, huh?

736
00:41:48,175 --> 00:41:49,510
እሺ

737
00:42:23,010 --> 00:42:24,879
<i>በፍፁም።
ወደ ቤተ ክርስቲያን እመለሳለሁ ብዬ አሰብኩ</i>

738
00:42:25,012 --> 00:42:26,547
<i>ይህ ግን ልዩ ነው።</i>

739
00:42:28,049 --> 00:42:29,216
ሄይ ሱሊ

740
00:42:29,350 --> 00:42:31,018
ምን?

741
00:42:33,054 --> 00:42:34,088
መነም።

742
00:42:46,600 --> 00:42:47,935
ሄይ ጓዶች።

743
00:42:48,069 --> 00:42:49,270
ወደዚህ ና።

744
00:42:51,639 --> 00:42:52,907
ተመልከት።

745
00:42:53,040 --> 00:42:55,109
"JSE"

746
00:42:55,242 --> 00:42:56,277
ሁዋን ሴባስቲያን ኤልካኖ።

747
00:42:56,410 --> 00:42:59,113
18ቱ እዚህ ነበሩ ደህና ናቸው።

748
00:42:59,246 --> 00:43:01,849
ተመልከት ፣ ያ ካቴድራል ከሆነ ፣

749
00:43:01,982 --> 00:43:04,585
ከዚያ እነዚህ ደረጃዎች መሆን አለባቸው ፣

750
00:43:04,718 --> 00:43:06,754
እና ይመራሉ ...

751
00:43:06,887 --> 00:43:08,422
በዚያ መንገድ.

752
00:43:26,674 --> 00:43:28,909
ሀሳቦች ፣ የመሠዊያ ልጅ?

753
00:43:31,513 --> 00:43:36,450
<i>"Caelum"</i> ይህ ነው፣
እም፣ ላቲን ለ "ገነት"።

754
00:43:36,585 --> 00:43:38,520
በመጽሔቱ ውስጥ እንዲህ ይላል.
" ባልንጀራህን ታመን

755
00:43:38,652 --> 00:43:40,988
ወደ ሰማይ ይሄዳልና
ሌላው ወደ ገሃነም."

756
00:43:41,122 --> 00:43:43,457
ስለዚህ ሰማይ ወደ ላይ ካለ

757
00:43:43,592 --> 00:43:45,926
ከዚያም ገሃነም መሆን አለበት
እዚህ የሆነ ቦታ ዙሪያ.

758
00:43:46,060 --> 00:43:47,461
ተስፋ አደርጋለሁ።

759
00:43:55,402 --> 00:43:57,606
ሄይ አጽም አገኘሁ
ከመልአክ ክንፎች ጋር.

760
00:43:57,738 --> 00:43:59,974
በመካከላቸው ያለው ዓይነት ነው።
ገነት እና ሲኦል አይደል?

761
00:44:04,445 --> 00:44:07,448
ማርያም ትመስላለች?
ትንሽ ለናንተ?

762
00:44:08,749 --> 00:44:09,984
አዎ።

763
00:44:10,117 --> 00:44:11,652
በጭራሽ።

764
00:44:13,687 --> 00:44:15,990
ሄይ. ና ክፈተው።

765
00:44:16,123 --> 00:44:17,992
ያንን አላደርግም።
ቤተ ክርስቲያን ውስጥ ነን ሰው።

766
00:44:18,125 --> 00:44:19,393
ና, አንዳንድ አክብሮት ይኑራችሁ.

767
00:44:19,528 --> 00:44:21,195
ትንሽ አሮጊት መነኩሴን ፈራ?

768
00:44:21,328 --> 00:44:22,963
ደህና፣ አልተገናኘሽም።
እህት B፣ አሎት?

769
00:44:23,097 --> 00:44:25,699
ያንን ያዙት።

770
00:44:25,833 --> 00:44:27,168
እዚህ.

771
00:44:36,611 --> 00:44:37,845
እሺ

772
00:44:43,017 --> 00:44:44,151
እሺ ገሃነም አለ።

773
00:44:44,285 --> 00:44:45,587
ዋ!

774
00:44:45,719 --> 00:44:47,656
ቅዱሳን. አገኘሃቸው።

775
00:44:48,956 --> 00:44:50,424
ሄይ ምን ያደርጋል
አንተን ይመስላል?

776
00:44:50,559 --> 00:44:51,660
ቁልፍ ቀዳዳ።

777
00:45:01,368 --> 00:45:03,037
ቆይ ወደየትኛው መንገድ እንዞር
ግራ ወይስ ቀኝ?

778
00:45:03,170 --> 00:45:05,172
አላውቅም።
ኧረ መጽሐፉ ምን ይላል?

779
00:45:07,174 --> 00:45:09,243
እም... ኦህ፣ እዚሁ።

780
00:45:09,376 --> 00:45:10,645
ሁለታችሁም፣ ኧረ፣

781
00:45:10,778 --> 00:45:14,014
ቁልፎችዎን በሰዓት አቅጣጫ ያዙሩ
በተመሳሳይ ጊዜ.

782
00:45:14,148 --> 00:45:17,384
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ።

783
00:45:17,519 --> 00:45:18,852
መዞር.

784
00:45:20,154 --> 00:45:21,590
ጉድ!

785
00:45:24,526 --> 00:45:26,595
በጣም አመግናለሁ።
ልትገድለኝ ቀረህ።

786
00:45:26,727 --> 00:45:28,028
በሰዓት አቅጣጫ፣ ሱሊ?

787
00:45:28,162 --> 00:45:30,064
ደህና ፣ 50-50 ነበር ፣
ስለዚህ ገምቼ ነበር።

788
00:45:30,197 --> 00:45:32,233
ግምት?
ያ ጭንቅላታችን ሊሆን ይችላል!

789
00:45:32,366 --> 00:45:33,901
ደህና ፣ በግልጽ ፣ ማዞር አለብዎት
ቁልፎች በሌላ መንገድ.

790
00:45:34,034 --> 00:45:35,035
ልጅ ፣ እኔ እንኳን አላውቅም
መነጽር አለኝ።

791
00:45:35,169 --> 00:45:36,203
ይቺን ጉድ ማንበብ አልችልም።

792
00:45:36,337 --> 00:45:37,404
አዎ በግልጽ።

793
00:45:37,539 --> 00:45:38,906
ብቻ ተጠንቀቅ፣ እሺ?

794
00:45:39,039 --> 00:45:40,007
ታገኛለህ
ሰው ተገደለ።

795
00:45:40,140 --> 00:45:41,008
እሺ ና።

796
00:45:41,141 --> 00:45:42,009
በተቃራኒ ሰዓት አቅጣጫ።

797
00:45:42,142 --> 00:45:43,244
ዝም ብለህ ራቅ ብለህ ተመልከት።

798
00:45:44,745 --> 00:45:46,747
ዝግጁ? እዚህ እንሄዳለን.

799
00:45:46,880 --> 00:45:48,148
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ።

800
00:45:48,282 --> 00:45:49,817
መዞር.

801
00:45:49,950 --> 00:45:51,318
ዋ!

802
00:45:53,787 --> 00:45:56,357
ያንን ተመልከት። ልክ ነበርኩኝ።
ለሁለተኛ ጊዜ, huh?

803
00:45:56,490 --> 00:45:58,926
ልክ፣ እዚህ መክፈቻ።

804
00:45:59,059 --> 00:46:00,729
መርዳት ትፈልጋለህ ሱሊ?

805
00:46:00,861 --> 00:46:02,029
ኦህ ልጅ፣ ጀርባችንን እያየሁ ነው።

806
00:46:02,162 --> 00:46:04,431
መነኩሴው ቢወርድስ
አንተን ለማግኘት?

807
00:46:04,566 --> 00:46:06,367
ክሎይ?

808
00:46:06,501 --> 00:46:08,435
እዛ ትሄዳለህ።

809
00:46:11,071 --> 00:46:13,073
እሺ
የተወሰነ እድገት እያደረግን ነው።

810
00:46:13,207 --> 00:46:14,174
- እንሂድ.
- አይ, ይጠብቁ.

811
00:46:14,308 --> 00:46:16,343
ቆይ
መጽሐፉ ምን ይላል?

812
00:46:16,477 --> 00:46:19,113
ኧረ ገነት እና ሲኦል ከመካከላችን አንዱ
ወደ ላይ ይወጣል, ሌላኛው ይወርዳል.

813
00:46:19,246 --> 00:46:21,015
- በትክክል። ወደ ታች እወርዳለሁ.
- አዎ, ከእርስዎ ጋር እመጣለሁ.

814
00:46:21,148 --> 00:46:22,483
- በእውነት?
- ምን?

815
00:46:22,617 --> 00:46:24,251
- ደህና ፣ ያ ፈጣን ነበር።
- ስለ ምን እያወራህ ነው?

816
00:46:24,385 --> 00:46:25,587
ምን ፣ አሁን ትሄዳለህ

817
00:46:25,720 --> 00:46:26,755
እዛው እሷን ተከተል
እንደ ቡችላ ውሻ?

818
00:46:26,887 --> 00:46:27,988
ምን፣ ፈልገሽኝ ነው።
ከእርስዎ ጋር መምጣት ፣

819
00:46:28,122 --> 00:46:29,256
- እጅህን ያዝ?
- ምን ታውቃለህ?

820
00:46:29,390 --> 00:46:30,692
ጥሩ ነው። መስቀልህን ስጠኝ.

821
00:46:30,824 --> 00:46:31,992
መስቀሌን አልሰጥህም.
ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?

822
00:46:32,126 --> 00:46:33,662
ምክንያቱም እኔ ምናልባት እሄዳለሁ
እዚያ ያስፈልገዋል.

823
00:46:33,794 --> 00:46:35,229
የሴት ጓደኛህ አለህ
መስቀሉ አይደል?

824
00:46:35,362 --> 00:46:37,565
ሁለቱንም አያስፈልጉዎትም።

825
00:46:37,699 --> 00:46:39,400
እሺ ጥሩ ነጥብ።
ደህና ስልክህን ስጠኝ

826
00:46:39,534 --> 00:46:40,934
- አይ.
- ሱሊ፣ ስልክህን ብቻ ስጠኝ።

827
00:46:41,068 --> 00:46:42,303
- ለምንድነው፧
- ምን ፣ አታምነኝም?

828
00:46:42,436 --> 00:46:43,505
ማንንም አላምንም።

829
00:46:43,638 --> 00:46:44,673
ብዬ አሰብኩ።
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።

830
00:46:44,805 --> 00:46:46,040
አመሰግናለሁ።

831
00:46:46,173 --> 00:46:48,108
የበለጠ ታውቃለህ ብዬ ነበር።

832
00:46:48,242 --> 00:46:49,376
በስመአብ።

833
00:46:49,511 --> 00:46:50,712
በጣም ብዙ ክፍት መተግበሪያዎች አሉዎት።

834
00:46:50,844 --> 00:46:52,179
ምን ነካህ?

835
00:46:53,682 --> 00:46:55,049
ቲንደር?

836
00:46:55,182 --> 00:46:57,985
- በእውነት?
- እኔ - የዚያው ባለቤት ነኝ።

837
00:46:58,118 --> 00:47:00,921
እሺ አሁን እኛን መከታተል ይችላሉ።

838
00:47:01,055 --> 00:47:03,857
ይሞክሩ እና ይቆዩ
በላያችን ላይ እሺ?

839
00:47:03,991 --> 00:47:06,093
- እዛ ሂድ።
- በተጨናነቀው ዋሻ ውስጥ ይዝናኑ።

840
00:47:06,226 --> 00:47:07,328
- አዎ.
- ተደሰት።

841
00:47:07,461 --> 00:47:09,330
ኦ እናደርገዋለን።

842
00:47:16,805 --> 00:47:18,506
<i>ይህ አስደናቂ ነው።</i>

843
00:47:18,640 --> 00:47:21,208
<i> ማለቴ እኛ የመጀመሪያዎቹ ነን
እዚህ በ 500 ዓመታት ውስጥ</i>

844
00:47:24,978 --> 00:47:26,480
የተቀሩትን ሁለቱን ያግኙ።

845
00:47:26,614 --> 00:47:28,148
ሱሊ አለኝ።

846
00:47:28,282 --> 00:47:29,684
አይ.

847
00:47:45,132 --> 00:47:46,867
ሄይ፣ ቀስት አገኘሁ
በዚህ መንገድ በመጠቆም.

848
00:47:47,000 --> 00:47:48,435
የፕሮቪደንስ ዓይን.

849
00:47:48,570 --> 00:47:50,104
ከእግዚአብሔር ጋር እንሄዳለን እላለሁ።

850
00:47:50,237 --> 00:47:52,272
ግን በትክክል ቀስት አለ።
በዚህ መንገድ ይጠቁማል.

851
00:47:52,406 --> 00:47:54,241
ለራስህ ተስማሚ።

852
00:47:54,375 --> 00:47:56,678
ግን ቀስቱ.

853
00:47:56,811 --> 00:47:58,412
በዚህ መንገድ ልሄድ ነው።

854
00:48:01,583 --> 00:48:04,051
አዎ, ወደ እርስዎ መንገድ መሄድ አለብን.
በአንተ መንገድ መሄድ አለብን።

855
00:48:08,989 --> 00:48:10,725
እም...

856
00:48:12,226 --> 00:48:13,728
አህ በጣም ጥሩ። እዚህ እንደገና እንሄዳለን.

857
00:48:13,862 --> 00:48:15,996
አስማትህን መስራት ትፈልጋለህ?

858
00:48:18,132 --> 00:48:21,969
ታዲያ ኧረ መቼ ነው የወሰንከው
ኢንዲያና ጆንስ ለመሆን?

859
00:48:23,505 --> 00:48:26,073
ልጅ እያለሁ፣
ማሰስ ወደድኩ።

860
00:48:29,009 --> 00:48:31,245
አንድ ቀን አገኘሁ
በከበሩ ድንጋዮች የተሸፈነ የነሐስ ሐውልት

861
00:48:31,378 --> 00:48:33,414
በድልድይ ስር ተቀብሯል.

862
00:48:33,548 --> 00:48:36,049
ስሜቱን ፈጽሞ አልረሳውም,
ታውቃለህ?

863
00:48:36,183 --> 00:48:38,085
ሮጬ አሳየሁት።
ለአባቴ።

864
00:48:38,218 --> 00:48:41,623
እሱ ያስቀመጠው መሰለኝ።
በሙዚየም ውስጥ.

865
00:48:41,756 --> 00:48:43,457
ነገር ግን በምትኩ ሸጠው።

866
00:48:44,859 --> 00:48:46,293
ገንዘቡን ሁሉ አስቀመጠ።

867
00:48:46,427 --> 00:48:48,195
ዳግመኛ አላየነውም።

868
00:48:49,597 --> 00:48:51,098
ኧረ በጣም ያማል። አዝናለሁ።

869
00:48:51,231 --> 00:48:53,802
ለምን፧ ለእሱ ይሻለኛል.

870
00:48:55,269 --> 00:48:57,772
እዚህ. መሳሪያውን ብቻ ነው ያገኘሁት።

871
00:48:59,541 --> 00:49:01,408
ያንን ታያለህ?

872
00:49:01,543 --> 00:49:03,977
በእርግጥ ፣ ትልቁ መጥፎ መነኩሲት በሚሆንበት ጊዜ
ዙሪያ አይደለም.

873
00:49:09,950 --> 00:49:11,452
ይህ ለእርስዎ ትክክል ይመስላል?

874
00:49:11,586 --> 00:49:13,454
ደህና፣ እኔ በትክክል አላውቅም
ምን መንገድ

875
00:49:13,588 --> 00:49:15,890
ወደ ጥንታዊ ሀብቶች
መምሰል ያለበት።

876
00:49:16,056 --> 00:49:18,225
- የበለጠ ጥንታዊ?
- እንደምገምተው።

877
00:49:18,358 --> 00:49:20,994
ሃይ፣ ሱሊ፣ አየሽ
እዚያ ላይ እንግዳ ነገር አለ?

878
00:49:21,128 --> 00:49:23,665
ትኖራለህ
የበለጠ ግልጽ ለመሆን.

879
00:49:29,904 --> 00:49:31,338
ይህን ትሰማለህ?

880
00:49:37,211 --> 00:49:39,112
ምንድን ነው ነገሩ፧

881
00:49:46,554 --> 00:49:49,156
<i>ሄይ፣
ወደ ታች ምን እየሆነ ነው?</i>

882
00:49:50,825 --> 00:49:53,160
ሄይ ይህ ትክክል ሊሆን አይችልም
ይችላል?

883
00:49:53,293 --> 00:49:55,329
<i>አንድ መስማት አልችልም።
የምትናገረው ነገር</i>

884
00:49:55,462 --> 00:49:56,898
ኑ እንሂድ።

885
00:49:57,030 --> 00:49:58,566
አዎ ፣ ይህ በእርግጠኝነት
ትክክል አይመስልም.

886
00:49:58,700 --> 00:50:00,869
ተመልከት, ከአሞሌው በላይ.

887
00:50:01,001 --> 00:50:03,136
<i>"ኢንፈርነም"</i>
ያ ላቲን ለ "ገሃነም" አይደለምን?

888
00:50:03,270 --> 00:50:04,639
አዎ ነው. በል እንጂ።

889
00:50:06,139 --> 00:50:07,207
ዋይ ዋይ ዋይ
ዋይ ዋይ ዋይ

890
00:50:07,341 --> 00:50:09,276
- የ Braddock ምትኬ ነው.
- ምን?

891
00:50:09,409 --> 00:50:11,144
መንቀሳቀስ ብንቀጥል ይሻለናል።

892
00:50:12,479 --> 00:50:15,015
- ምን እየሰራህ ነው፧
- መቀላቀል.

893
00:50:15,148 --> 00:50:16,718
አዎ, መጥፎ ሀሳብ አይደለም.

894
00:50:16,851 --> 00:50:20,187
ሄይ፣ ስማ፣ እኔ አይደለሁም።
ብዙ ዳንሰኛ።

895
00:50:21,756 --> 00:50:23,691
- እንሂድ.
- እሺ.

896
00:50:38,238 --> 00:50:40,140
ሄይ ፣ ሁለት ኮመንዌልዝስ።

897
00:50:40,274 --> 00:50:41,576
እሺ

898
00:50:44,111 --> 00:50:46,346
ምን እየሰራህ ነው፧

899
00:50:46,480 --> 00:50:47,982
ግራ መጋባት እየፈጠርኩ ነው።

900
00:50:49,851 --> 00:50:51,218
ኧረ ለእግዚአብሔር።

901
00:51:00,160 --> 00:51:02,062
ይመስላችኋል
ሌላ እንቆቅልሽ ነው?

902
00:51:03,998 --> 00:51:06,433
ደህና ፣ ምንም ቢሆን ፣
ቶሎ ብታውቀው ይሻላል።

903
00:51:06,568 --> 00:51:08,870
እየሞከርኩ ነው እና ትንሽ ጊዜ ግዛን።

904
00:51:09,003 --> 00:51:12,006
- ሄይ ልጠጣህ እችላለሁ?
- ጂን እና ቶኒክ፣ <i>por favor.</i>

905
00:51:12,139 --> 00:51:13,708
ይህ በእርግጠኝነት
ጂን እና ቶኒክ አይደለም ፣

906
00:51:13,841 --> 00:51:14,709
ግን በቤቱ ላይ ነው.

907
00:51:14,842 --> 00:51:16,076
<i>ግራሲያስ።</i>

908
00:51:16,209 --> 00:51:18,445
ሄይ፣ ሃይ፣ ማነው፣ ማነው
ብዬ ልገምት.

909
00:51:19,581 --> 00:51:21,716
ፒና ኮላዳ?

910
00:51:27,354 --> 00:51:30,490
አይን.

911
00:51:30,625 --> 00:51:32,627
ኮሜዲያን እንደሆንክ ታስባለህ
ፀሀይ ትሆናለህ?

912
00:51:32,760 --> 00:51:33,795
እሺ፣ ገባኝ፣ ገባኝ።

913
00:51:33,928 --> 00:51:35,429
በባህር ዳርቻ ላይ ወሲብ.

914
00:51:44,371 --> 00:51:45,607
ናቲ!

915
00:51:45,740 --> 00:51:47,809
ወይ ጉድ።

916
00:51:47,942 --> 00:51:50,310
ናቴ፣ ይህ ጊዜ አይደለም።
ለተኩስ. እንሂድ!

917
00:51:56,884 --> 00:51:58,820
እግዚኦ እነዚያ ሰዎች ያማል።

918
00:52:00,153 --> 00:52:01,990
የት ነው ያለነው?

919
00:52:06,426 --> 00:52:07,996
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።

920
00:52:14,102 --> 00:52:15,570
መውጫ መንገድ ይፈልጉ።

921
00:52:16,938 --> 00:52:18,840
አንዱን አገኘሁ ብለው ያስቡ።

922
00:52:32,185 --> 00:52:33,487
ኧረ ተይዞ ቀረ።

923
00:52:36,156 --> 00:52:37,457
ሃይ፣ ያንን ቁልፍ አግኝተዋል?

924
00:52:37,592 --> 00:52:38,826
አዎ።

925
00:52:57,078 --> 00:52:58,846
- ውሃ.
- ብዙ ውሃ።

926
00:53:01,281 --> 00:53:02,482
በስመአብ።

927
00:53:02,617 --> 00:53:04,852
ኧረ ይህ ፈተና መሆን አለበት።

928
00:53:04,986 --> 00:53:06,253
18ቱ ተገንብተው መሆን አለበት።
ማምለጫ አይደል?

929
00:53:06,386 --> 00:53:07,555
መጽሔቱ እንደገና ምን አለ?

930
00:53:07,689 --> 00:53:09,389
ኧረ እንዲህ አለ
" ባልንጀራህን ታመን

931
00:53:09,524 --> 00:53:11,159
ወደ ሰማይ ይሄዳልና
ሌላው ወደ ገሃነም."

932
00:53:11,291 --> 00:53:12,727
" ባልንጀራህን ታመን
ለአንድ..."

933
00:53:12,860 --> 00:53:14,428
- ሱሊ!
- ሱሊ! ኧረ ሱሊ!

934
00:53:14,562 --> 00:53:15,863
ሌላ ቁልፍ ቀዳዳ መኖር አለበት

935
00:53:15,997 --> 00:53:17,297
እዚያ የሆነ ቦታ ላይ
ይህንን በር ይከፍታል!

936
00:53:19,967 --> 00:53:22,904
እኔ ልክ እንደ፣ በጥሬው ነው።
አሁን በፓፓ ጆንስ ውስጥ.

937
00:53:23,037 --> 00:53:25,073
<i>ሱሊ፣
ጊዜ እያለቀብን ነው!</i>

938
00:53:25,205 --> 00:53:26,741
አገኘሁት።

939
00:53:27,942 --> 00:53:30,178
ይቅርታ አድርጉልኝ ጓዶች።

940
00:53:32,146 --> 00:53:33,380
አንድ ደቂቃ እፈልጋለሁ.

941
00:53:33,514 --> 00:53:36,450
<i>ሱሊ፣ አንድ ደቂቃ የለንም!</i>

942
00:53:43,524 --> 00:53:45,727
አስረክበው ቪክቶር።

943
00:53:45,860 --> 00:53:47,360
ወይ ጉድ!

944
00:53:47,494 --> 00:53:48,663
መስቀሉን ስጠኝ.

945
00:53:48,796 --> 00:53:50,430
ና ጆ.

946
00:53:50,565 --> 00:53:52,033
ያንን ማድረግ እንደማልችል ታውቃለህ።

947
00:53:53,333 --> 00:53:55,036
"እባክህን" አላልክም።

948
00:53:55,169 --> 00:53:56,236
አሁን።

949
00:53:56,369 --> 00:53:58,039
እሺ

950
00:54:05,680 --> 00:54:07,782
አልነገርኳችሁም?
"እባክህ" ማለት ነበረብህ?

951
00:54:07,915 --> 00:54:11,318
ኧረ ነይ ሱሊ
ካለፍንበት በኋላ?

952
00:54:14,454 --> 00:54:16,323
ሱሊ! ፍጠን!

953
00:54:16,456 --> 00:54:18,226
ዝም በል ። እየሰራሁበት ነው።

954
00:54:18,358 --> 00:54:19,961
<i>ሲያገኙን ዝም እላለሁ</i>

955
00:54:20,094 --> 00:54:21,461
<i>ገሀነም ከዚህ ውጪ።</i>

956
00:54:21,596 --> 00:54:24,031
ወይ ሽ...

957
00:54:24,165 --> 00:54:26,266
<i>ምን እየሆነ ነው?!</i>

958
00:54:26,399 --> 00:54:28,536
ሱሊ፣
ያንን የተረገመ ቁልፍ ካልገለብከው

959
00:54:28,669 --> 00:54:30,071
እንሰጣለን ።

960
00:54:30,204 --> 00:54:32,439
ትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ ይወስዳል
ካሰብኩት በላይ ልጅ።

961
00:54:36,644 --> 00:54:38,179
ልትረዳኝ አለብህ።

962
00:54:38,311 --> 00:54:39,614
ለማግኘት እሞክራለሁ።
ይህ ተነሳ, እሺ?

963
00:54:39,747 --> 00:54:40,782
እሺ

964
00:54:51,424 --> 00:54:54,427
እንደወጣህ አላምንም
በኔ ላይ አንተ የውሻ ልጅ።

965
00:54:54,562 --> 00:54:56,496
ለምን፧ ናፍቀሽኝ ነበር?

966
00:55:01,536 --> 00:55:03,504
ሱሊ!
አሁን ነው ወይም በጭራሽ, ጓደኛ!

967
00:55:03,638 --> 00:55:05,106
እያለቀብን ነው።
አማራጮች እዚህ ታች!

968
00:55:05,239 --> 00:55:07,175
ናተይ እዩኝ ።

969
00:55:07,307 --> 00:55:08,776
- ይህን ማድረግ እንችላለን.
- እሺ.

970
00:55:08,910 --> 00:55:10,477
- ይህን ማድረግ እንችላለን.
- ጥልቅ ትንፋሽ.

971
00:55:24,192 --> 00:55:26,828
ቪክቶር ይህን አምልጦሃል? እምም?

972
00:55:55,355 --> 00:55:57,024
ክሎ!

973
00:56:11,072 --> 00:56:12,372
ክሎ.

974
00:56:14,208 --> 00:56:16,077
ክሎይ እባክህ በል እንጂ!

975
00:56:20,480 --> 00:56:22,083
እሺ

976
00:56:22,216 --> 00:56:23,517
ምንም አይደለም.

977
00:56:23,651 --> 00:56:25,385
እነሆ፣ አነሳሃለሁ።

978
00:56:28,723 --> 00:56:30,224
ሄይ ጓዶች። የሆነ ነገር ይናገሩ።

979
00:56:30,358 --> 00:56:31,859
በህይወት እንዳለህ ንገረኝ።

980
00:56:31,993 --> 00:56:33,227
<i>አዎ፣ ጥሩ ነን።</i>

981
00:56:33,361 --> 00:56:35,730
አሁንም በሕይወት ነን።

982
00:56:35,863 --> 00:56:37,932
እሺ ታዲያ ምን ነሽ
ን እየጠበቅኩ፧ እንቅስቃሴ አድርግ።

983
00:56:41,335 --> 00:56:42,203
አመሰግናለሁ።

984
00:56:42,336 --> 00:56:43,905
ነበራችሁ።

985
00:56:44,038 --> 00:56:45,940
- አዎ.
- አዎ.

986
00:57:10,031 --> 00:57:12,600
- ደህና ነህ?
- አዎ.

987
00:57:12,733 --> 00:57:14,402
ሄይ፣ ሱሊ፣ አሁንም እዚያ ላይ ነህ?

988
00:57:14,535 --> 00:57:16,070
<i>እዚህ ነኝ። ምን አገኘህ?</i>

989
00:57:16,203 --> 00:57:18,438
ብዙ አይደለም.
እዚህ እንደ ሲኦል ጨለማ ነው።

990
00:57:25,413 --> 00:57:28,249
ይህን ሁልጊዜ መሞከር እፈልግ ነበር.

991
00:57:28,382 --> 00:57:30,450
መስጠት አለብህ
ያንን ነገር ቀድሞውኑ.

992
00:57:30,584 --> 00:57:32,386
ኧረ ነይ።

993
00:57:32,520 --> 00:57:34,288
ሃ.

994
00:57:34,422 --> 00:57:35,756
ተመልከት? ይህን ብቻ ነው የምጠይቀው።

995
00:57:35,890 --> 00:57:37,058
ትንሽ እምነት።

996
00:57:45,766 --> 00:57:48,502
ብርሃን አይቻለሁ። አንተ ነህ?

997
00:57:48,636 --> 00:57:49,937
አዎ እኛ ነን።

998
00:57:50,071 --> 00:57:52,139
በሆነ ዓይነት ውስጥ ነን...

999
00:57:52,273 --> 00:57:54,175
የሮማውያን አንቴቻምበር.

1000
00:57:55,443 --> 00:57:56,577
ውይ።

1001
00:58:03,884 --> 00:58:05,619
ሃይ፣ ያንን ቁልፍ አግኝተዋል?

1002
00:58:08,723 --> 00:58:10,124
አመሰግናለሁ።

1003
00:58:10,257 --> 00:58:11,292
እሺ

1004
00:58:15,796 --> 00:58:17,131
አይ, አይመጥንም.

1005
00:58:18,866 --> 00:58:20,134
ሱሊ.

1006
00:58:21,268 --> 00:58:22,336
እሺ

1007
00:58:22,470 --> 00:58:24,538
ሱሊ፣ የሆነ ነገር ጎድሎናል።

1008
00:58:24,672 --> 00:58:26,440
ማግኘት ይችሉ እንደሆነ ይመልከቱ
እዚያ ያለው ነገር.

1009
00:58:26,574 --> 00:58:28,342
ግርዶሹን ማግኘት አልችልም።

1010
00:58:28,476 --> 00:58:30,177
ግርዶሹን እርሳው እና ይመልከቱ.

1011
00:58:32,279 --> 00:58:33,547
የሆነ ነገር አይቻለሁ።

1012
00:58:35,916 --> 00:58:37,651
መሰላል ይመስላል
ወይም የሆነ ነገር.

1013
00:58:40,454 --> 00:58:42,890
የገባኝ ይመስለኛል።

1014
00:58:43,024 --> 00:58:44,859
እኔ እንደማስበው ሁለቱ ቁልፎች ናቸው
አንድ ላይ ማስቀመጥ.

1015
00:58:44,992 --> 00:58:46,360
<i>ምን?</i>

1016
00:58:46,494 --> 00:58:48,596
ይመስለኛል አልኩት
ሁለቱ ቁልፎች አንድ ላይ ተጣምረው.

1017
00:58:48,729 --> 00:58:50,264
ቁልፍዎን ወደ ታች ይጣሉት!

1018
00:58:50,398 --> 00:58:52,199
ሄይ. ሁላችሁም ታስባላችሁ
ሁለቴ ታቋርጠኛለህ?

1019
00:58:52,333 --> 00:58:54,568
ሄይ ሱሊ ሞኙን ትፈልጋለህ
ቁልፍ ፣ ወይም ወርቁን ይፈልጋሉ?

1020
00:58:54,702 --> 00:58:56,337
ና ይህ ነው.
ወደ ታች ይጣሉት.

1021
00:58:56,470 --> 00:58:58,039
ለዚህ ወደዚያ እየወረድኩ ነው።

1022
00:58:58,172 --> 00:58:59,407
ትሰማኛለህ?

1023
00:58:59,540 --> 00:59:01,675
አታጫውተኝም።

1024
00:59:01,809 --> 00:59:03,077
የተለመደ ሱሊ.

1025
00:59:03,210 --> 00:59:04,578
ይመርጣል
ወርቁን ከማጣት...

1026
00:59:10,184 --> 00:59:11,585
አመሰግናለሁ።

1027
00:59:19,226 --> 00:59:21,028
ያ ይመስላል?
ላንተ እንደ መሰላል?

1028
00:59:21,162 --> 00:59:22,563
አዎ።

1029
00:59:33,374 --> 00:59:34,509
እሺ ዝግጁ?

1030
00:59:34,642 --> 00:59:38,045
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ።

1031
00:59:42,083 --> 00:59:44,218
ይህን አይተሃል?

1032
00:59:48,689 --> 00:59:50,257
ምን እየጠበቅክ ነው?

1033
00:59:50,391 --> 00:59:52,393
ውይ። ምን...?

1034
00:59:54,195 --> 00:59:56,263
- <i>ምን እየሆነ ነው?</i>
- አገኘነው።

1035
01:00:05,940 --> 01:00:07,708
ወርቁ እዚያ አለ? አናግሩኝ</i>

1036
01:00:07,842 --> 01:00:09,743
አሮጌ ዘመን ላይ ነን
የሮማውያን መጋዘን።

1037
01:00:11,513 --> 01:00:13,314
መሆን አለበት።
ቢያንስ 2,000 ዓመታት,

1038
01:00:13,447 --> 01:00:17,284
እና እነዚህ ግዙፍ ኡርኖች አሉ
እንደ ስምንት ጫማ ቁመት ያላቸው.

1039
01:00:17,418 --> 01:00:19,086
<i>ያልተበላሹ ናቸው?</i>

1040
01:00:19,220 --> 01:00:20,921
አዎ፣ ፍጹም ናቸው።
ተጠብቆ ቆይቷል።

1041
01:00:21,055 --> 01:00:23,924
ስለዚህ ምን እየጠበቁ ነው?
ክፈቷቸው እና ወርቁን ያዙ.

1042
01:00:27,294 --> 01:00:28,696
ማንሳት ስጠኝ።

1043
01:00:29,964 --> 01:00:32,666
እዚህ እንሄዳለን.
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ። ሂድ።

1044
01:00:36,403 --> 01:00:37,738
እሺ ሰላም ነህ፧

1045
01:00:37,872 --> 01:00:39,840
አዎ፣ አዎ።

1046
01:00:39,974 --> 01:00:41,675
እሺ

1047
01:00:43,878 --> 01:00:45,279
እሺ

1048
01:00:45,412 --> 01:00:47,348
- ደህና ነህ?
- አዎ.

1049
01:00:47,481 --> 01:00:49,049
ምንም ነገር ታያለህ?

1050
01:00:55,823 --> 01:00:58,159
እ...

1051
01:00:58,292 --> 01:01:00,161
ክሎይ?

1052
01:01:00,294 --> 01:01:01,630
ጨው.

1053
01:01:01,762 --> 01:01:04,431
ክሎይ? ይመስለኛል
ችግር አለብን።

1054
01:01:04,566 --> 01:01:06,333
ክሎይ?

1055
01:01:06,467 --> 01:01:09,136
ጨው ይጠቀሙ ነበር
ምግብ ለማከማቸት, ግን ...

1056
01:01:09,270 --> 01:01:11,338
ለምን እንዳስቀመጡት አላውቅም...

1057
01:01:20,848 --> 01:01:22,483
- <i>ምን እየሆነ ነው?</i>
- አይ.

1058
01:01:23,618 --> 01:01:25,019
እዚህ መሆን አለበት።

1059
01:01:26,387 --> 01:01:28,590
አዎ ፣ ወይም ለምን ሁሉም ዘዴዎች?

1060
01:01:28,722 --> 01:01:30,057
መልሱልኝ ጓዶች።
ምን አገኘህ?

1061
01:01:30,191 --> 01:01:32,326
ወርቁ እዚህ የለም።

1062
01:01:49,076 --> 01:01:50,377
በስመአብ።

1063
01:01:50,512 --> 01:01:52,413
<i>ምን? ምንድን ነው?</i>

1064
01:01:56,750 --> 01:01:58,520
መልሰው አላመጡትም.

1065
01:01:58,653 --> 01:02:01,623
ወደ ወርቃማው መንገድ
እዚህ በባርሴሎና ይጀምራል

1066
01:02:01,755 --> 01:02:05,059
ግን እዚህ የሆነ ቦታ ያበቃል
በምስራቅ ኢንዲስ.

1067
01:02:05,192 --> 01:02:06,393
ሄይ ክሎ.

1068
01:02:06,528 --> 01:02:07,662
ስጠኝ.

1069
01:02:09,664 --> 01:02:10,998
እየቀለድክ ነው አይደል?

1070
01:02:11,131 --> 01:02:13,501
እየተደበደብኩ አይደለም።
በዚህ ላይ።

1071
01:02:13,635 --> 01:02:16,337
ካርታውን አንሳ
እና ስጠኝ.

1072
01:02:21,942 --> 01:02:23,978
ናቲ ፣ ምን እየሆነ ነው።
እዚያ ታች?

1073
01:02:24,111 --> 01:02:25,779
ቀስ ብሎ።

1074
01:02:25,913 --> 01:02:28,148
<i>ሄይ፣ እየሆነ ያለውን ንገረኝ።</i>

1075
01:02:28,282 --> 01:02:31,118
ሱሊ ፣ ይህንን አገኘሁ።

1076
01:02:31,252 --> 01:02:32,621
አየህ አታደርግም።
ይህንን ማድረግ አለብኝ ፣ እሺ?

1077
01:02:32,753 --> 01:02:34,421
አታድርግ...

1078
01:02:34,556 --> 01:02:36,056
ማንኛውንም ነገር ይሞክሩ።

1079
01:02:36,190 --> 01:02:37,925
ልታምነኝ ትችላለህ።

1080
01:02:39,360 --> 01:02:41,262
ጠመንጃውን ብቻ አስቀምጠው.

1081
01:02:45,600 --> 01:02:48,469
ማን እንደሆነ አታውቅም።
አጋር ነህ ፣ አይደል?

1082
01:02:48,603 --> 01:02:50,572
የምር እንኳን አታውቅም።
ምን ወረደ።

1083
01:02:50,705 --> 01:02:52,773
ከምን ጋር ወረደ?

1084
01:02:57,712 --> 01:02:59,079
ሳም.

1085
01:02:59,213 --> 01:03:00,848
ማን ይመስላችኋል?

1086
01:03:00,981 --> 01:03:02,416
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1087
01:03:02,550 --> 01:03:03,417
ሱሊ ጠይቅ።

1088
01:03:03,551 --> 01:03:05,654
አይ, አይ, አይ, አይሆንም, አይሆንም. አይ.

1089
01:03:05,786 --> 01:03:08,489
ክሎይ እባክህ ንገረኝ
ወንድሜ ምን ነካው.

1090
01:03:09,624 --> 01:03:10,924
አባክሽን።

1091
01:03:12,694 --> 01:03:14,962
ጥሩ ሰው ነህ ናቲ።

1092
01:03:24,972 --> 01:03:27,274
በጣም ጥሩ።

1093
01:03:45,292 --> 01:03:46,960
ሄይ ናቴ።

1094
01:03:47,094 --> 01:03:48,763
ተነሽ።

1095
01:03:50,397 --> 01:03:52,634
በጣም ጥሩ አግኝተሃል፣ ኧረ?

1096
01:03:52,767 --> 01:03:54,301
ስለ እሷ ለማስጠንቀቅ ሞከርኩኝ

1097
01:03:54,435 --> 01:03:56,805
ግን አልፈለክም።
ለመስማት ነው?

1098
01:03:59,106 --> 01:04:01,710
ወንድሜ ምን ነካው?

1099
01:04:01,842 --> 01:04:04,211
የሚቀጥለውን ውሸት ማሰብ አቁም።
ትነግረኛለህ።

1100
01:04:06,947 --> 01:04:08,683
ሳም ሱሊ የት አለ?

1101
01:04:13,854 --> 01:04:15,824
አስቀድሜ ልነግርሽ ይገባ ነበር።

1102
01:04:17,592 --> 01:04:19,159
ወንድምህ ግን...

1103
01:04:19,293 --> 01:04:20,662
ሄዷል ልጅ።

1104
01:04:20,795 --> 01:04:23,330
አይደለም እሱ አይደለም።
መናፍስቱን ተናግረሃል።

1105
01:04:23,464 --> 01:04:26,033
ሄዷል።
መናፍስት አላደረገኝም።

1106
01:04:26,166 --> 01:04:28,268
ወደ ታች ወረድን።
የመቶ አለቃው መቃብር አንድ ላይ

1107
01:04:28,402 --> 01:04:29,838
መጽሔቱን ለማግኘት.

1108
01:04:29,970 --> 01:04:33,107
እና እዚያ ነበር ፣ እዚያ
እንደሚሆን ሳም ተናግሯል።

1109
01:04:33,240 --> 01:04:35,242
በመውጣት ላይ ነበርን፣
እና ብራድዶክ እና ሰዎቿ፣

1110
01:04:35,376 --> 01:04:37,244
ቆርጠዉናል።

1111
01:04:37,378 --> 01:04:39,046
ተኩስ ከፈቱ እና...

1112
01:04:39,179 --> 01:04:40,682
እና ሳም በጥይት ተመታ።

1113
01:04:40,815 --> 01:04:42,517
ስለዚህ አንተ ብቻ
እንዲሞት ተወው።

1114
01:04:42,650 --> 01:04:44,318
መውጫ መንገድ አይቻለሁና ወሰድኩት።

1115
01:04:44,451 --> 01:04:46,186
ስለዚህ አንተ ብቻ
እንዲሞት ተወው።

1116
01:04:46,320 --> 01:04:48,088
ምን ማድረግ ነበረብኝ ፣
በጥይት ተመታ?

1117
01:04:48,222 --> 01:04:49,490
ምንም ማድረግ አልቻልኩም።

1118
01:04:49,624 --> 01:04:51,659
ይህን እንዴት አትነግሩኝም?

1119
01:04:51,793 --> 01:04:53,828
እንግዲህ፣ ብነግርሽ አውቅ ነበር።
ከእኔ ጋር በጭራሽ አይመጣም ነበር ።

1120
01:04:53,961 --> 01:04:55,429
እና ለምን ይህ ነው
በጣም አስፈላጊ, huh?

1121
01:04:55,563 --> 01:04:58,098
እኔ እዚህ እያደረኩ ነው
እና ሌላ ሰው አይደለም?

1122
01:04:58,232 --> 01:05:00,869
ወንድምህ አመነ
የመጨረሻ ክፍል እንደነበረ.

1123
01:05:01,001 --> 01:05:02,871
ደህና፧
18ቱ የተጫወቱት የመጨረሻ ማታለያ።

1124
01:05:03,003 --> 01:05:04,371
ምናልባት አሰብኩ።
የሆነ ነገር ነገረህ

1125
01:05:04,506 --> 01:05:06,039
ወይም የሆነ ነገር ልኮልዎታል።
እኔ የምለው፣ ጉድ ነው፣ ያደረገው ሁሉ

1126
01:05:06,173 --> 01:05:07,609
- ስለእርስዎ ይናገር ነበር.
- ስለዚህ ይህ ጉዳይ ነው.

1127
01:05:07,742 --> 01:05:09,276
ጐተተኸኝ።
እዚህ ሁሉ መንገድ ፣

1128
01:05:09,410 --> 01:05:11,311
እንደምችል አምናለሁ።
ወንድሜን እንደገና ተመልከት

1129
01:05:11,445 --> 01:05:13,715
ምክንያቱም እርስዎ ያስባሉ
አንድ ነገር የማውቀውን?

1130
01:05:13,848 --> 01:05:15,550
አዎ።

1131
01:05:15,683 --> 01:05:17,184
አንተስ?

1132
01:05:18,887 --> 01:05:21,021
እውነት ኖት?
ብቻ ጠይቁኝ?

1133
01:05:22,690 --> 01:05:25,225
ያንን ገንዘብ ተናግረሃል
ሰዎችን ይለውጣል...

1134
01:05:25,359 --> 01:05:26,694
ስግብግብ ያደርጋቸዋል ፣
ራስ ወዳድ ያደርጋቸዋል...

1135
01:05:26,828 --> 01:05:27,928
ግን ምን እንደማስብ ታውቃለህ?

1136
01:05:28,061 --> 01:05:29,496
ያ ብቻ ይመስለኛል
አንተ ማን ነህ.

1137
01:05:29,631 --> 01:05:32,232
መቼም ያለ አይመስለኝም።
የእርስዎ የተሻለ ስሪት.

1138
01:05:32,366 --> 01:05:34,234
እና ይህ ምንም ይሁን ምን ...

1139
01:05:34,368 --> 01:05:36,069
አሁን ጨርሻለሁ።

1140
01:05:40,207 --> 01:05:41,609
ልጅ

1141
01:05:53,387 --> 01:05:54,889
ሚስተር ሞንካዳ.

1142
01:05:56,390 --> 01:05:58,258
ውስጥ ገብተናል
አንዳንድ ችግሮች ።

1143
01:05:58,392 --> 01:06:00,127
ወርቁ እዚህ አልነበረም
ከከተማው በታች.

1144
01:06:00,260 --> 01:06:02,429
አዎ አውቃለሁ።

1145
01:06:02,564 --> 01:06:04,298
በጣም አሳፋሪ ነው፣ ኧረ?

1146
01:06:04,431 --> 01:06:06,166
ፍንጭ እንዳለ አምናለሁ።
እዚያ ቀርቷል ፣

1147
01:06:06,300 --> 01:06:08,770
እና ማን እንዳለው እናውቃለን።
Miss Chloe Frazer

1148
01:06:08,903 --> 01:06:10,471
ህዝቤ ወጥቷል።
አሁን እሷን ፈልጋ...

1149
01:06:10,605 --> 01:06:13,440
ኧረ ትልቅ ሰው ማለትህ ነው።
የማይናገር

1150
01:06:13,575 --> 01:06:15,275
እና የእሱ ጎን ፣
ሃይላንድ?

1151
01:06:15,409 --> 01:06:17,812
አዎ፣ አላገኙኝም።

1152
01:06:17,946 --> 01:06:20,949
የተለያየ ኢንቨስትመንት.

1153
01:06:21,081 --> 01:06:25,452
ሚስ ፍሬዘርን ቀጠርኩ።
ያንኑ ቀን ቀጠርሁህ።

1154
01:06:25,587 --> 01:06:29,490
በእርግጥ ትመራለች
ቀዶ ጥገናው ከዚህ ወደ ውጭ.

1155
01:06:53,413 --> 01:06:55,984
<i>የገባሁትን ቃል አልረሳሁትም።</i>

1156
01:06:59,453 --> 01:07:01,890
<i>አስታውስ፣ የሆነ ነገር ከጠፋ፣</i>

1157
01:07:02,022 --> 01:07:03,758
<i>ሊገኝ ይችላል።</i>

1158
01:07:07,562 --> 01:07:09,764
ካርታውን የት እንደወሰደች አውቃለሁ።

1159
01:07:10,899 --> 01:07:12,099
ሞንካዳ

1160
01:07:12,232 --> 01:07:13,935
ቀኝ፧ አስቡት ማለቴ ነው።

1161
01:07:14,067 --> 01:07:16,004
ሌላ ማን ይኖረዋል
የምትፈልጋቸው ሀብቶች?

1162
01:07:16,136 --> 01:07:17,639
እና ብራድዶክ እና የእርሷ የጎን ቡድን

1163
01:07:17,772 --> 01:07:19,507
እኛን ለማግኘት እንዲሁ ሆነ
በቤተክርስቲያን?

1164
01:07:19,641 --> 01:07:22,510
አንድ ሰው ሊኖረው ይገባል
በውስጥ በኩል።

1165
01:07:22,644 --> 01:07:24,478
ትጠላኛለህ።
ደህና ፣ ገባኝ ።

1166
01:07:24,612 --> 01:07:26,714
አየህ እኔም እጠላኝ ነበር።

1167
01:07:26,848 --> 01:07:30,484
ግን ብራድዶክ ፣ ከምን በኋላ
በወንድምህ ላይ አደረገችው?

1168
01:07:30,618 --> 01:07:31,753
በቀዝቃዛ ደም ተኩሶ ገደለችው።

1169
01:07:31,886 --> 01:07:33,053
ደህና፧
እንድታሸንፍ ልንፈቅድላት አንችልም። እሷ...

1170
01:07:33,186 --> 01:07:34,789
ኦ ሱሊ
እባክህ ዝም ብለህ አቁም?

1171
01:07:34,923 --> 01:07:37,124
እኔን ለማጫወት መሞከር
ለአምስት ደቂቃ ያህል?

1172
01:07:39,259 --> 01:07:42,195
ለዓመታት ለራሴ ነገርኩት
ሳም ተመልሶ እንደሚመጣ.

1173
01:07:43,831 --> 01:07:46,199
እሱ እንዳልሄደ ፣
እሱ ልክ እንደጠፋ.

1174
01:07:46,333 --> 01:07:49,037
ግን በምትኩ፣
እዚህ ከአንተ ጋር ተጣብቄያለሁ ፣

1175
01:07:49,169 --> 01:07:51,238
እንግዲህ እንደዚህ ነው።
ይሄ ይሄዳል።

1176
01:07:51,371 --> 01:07:53,407
ልጨርስ ነው።
ወንድሜ የጀመረውን

1177
01:07:53,541 --> 01:07:55,610
እና ከዚያ እንሄዳለን
የእኛ የተለዩ መንገዶች.

1178
01:07:55,743 --> 01:07:57,177
ደህና።

1179
01:07:57,311 --> 01:07:59,614
ስምምነት ነው ልጅ።

1180
01:08:12,026 --> 01:08:13,828
ሄይ.

1181
01:08:13,962 --> 01:08:15,495
ስትጭኗት ተጠንቀቅ።

1182
01:08:15,630 --> 01:08:17,197
አልፈልጋትም።
መቧጨር።

1183
01:08:17,331 --> 01:08:18,933
አዎን ጌታዪ።

1184
01:08:21,268 --> 01:08:23,403
ጥሩ መኪና።

1185
01:08:23,538 --> 01:08:25,205
አዎ።

1186
01:08:26,674 --> 01:08:29,944
አባቴ ይህንን መኪና ሰጠኝ።
18 ዓመት ሲሞላኝ.

1187
01:08:30,078 --> 01:08:33,213
የመልካም እድል ውበቴ ነበር።
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ.

1188
01:08:36,416 --> 01:08:37,919
ካርታው.

1189
01:08:42,757 --> 01:08:45,560
ታውቃለህ...

1190
01:08:45,693 --> 01:08:47,929
ተፈጥሯዊ ነው።
አንዳንድ ግጭቶች እንዲሰማቸው.

1191
01:08:49,664 --> 01:08:52,867
ከባድ ውሳኔ አድርገዋል
ግን ትክክለኛው።

1192
01:08:53,001 --> 01:08:55,503
በእውነት አልጸጸትምም።

1193
01:08:55,637 --> 01:08:57,471
እኔም አላደርገውም።

1194
01:08:57,605 --> 01:08:58,973
እኛስ?

1195
01:09:04,746 --> 01:09:06,446
ትክክል ስትሆን
ልክ ነሽ ኧረ?

1196
01:09:06,581 --> 01:09:08,916
ማድረግ የለብህም።
አሁን ይቅርታ ጠይቁኝ.

1197
01:09:09,050 --> 01:09:10,685
እኛን ብቻ ቆረጠችን
ምክንያቱም ታውቃለች።

1198
01:09:10,818 --> 01:09:12,419
ልትቆርጣት ነበር።

1199
01:09:12,553 --> 01:09:13,988
አሁንም ስሜትን ታዝበሃል

1200
01:09:14,122 --> 01:09:16,156
ላንኳኳሽ ለዚያች ልጅ
በአህያህ ላይ, huh?

1201
01:09:16,289 --> 01:09:17,659
ዋው

1202
01:09:19,359 --> 01:09:21,763
እንሂድ!
ወደ ውስጥ ውሰዱ፣ ቁልፉ!

1203
01:09:24,331 --> 01:09:25,465
ደህና ፣ ና።

1204
01:09:25,600 --> 01:09:27,367
ለመሄድ በዝግጅት ላይ ናቸው።

1205
01:09:29,269 --> 01:09:31,371
<i>ማራቪሎሶ።</i>

1206
01:09:31,506 --> 01:09:34,441
አሁን ማን ለመስራት ዝግጁ ነው።
ትንሽ ታሪክ?

1207
01:09:39,647 --> 01:09:43,685
ካርታውን ገለበጥኩት
ከዘመናዊ የሳተላይት ምስሎች ጋር.

1208
01:09:43,818 --> 01:09:46,420
እቃዎቻችንን እናስቀምጣለን።
ከአየር,

1209
01:09:46,554 --> 01:09:47,922
በኪያምባ ፣ ፊሊፒንስ ውስጥ መሬት ፣

1210
01:09:48,056 --> 01:09:49,891
የት እንገናኛለን።
በአካባቢያችን ኃይሎች.

1211
01:09:51,826 --> 01:09:56,196
ማሰሮውን ማግኘት አለብን
እዚህ ቀስተ ደመና መጨረሻ ላይ ፣

1212
01:09:56,329 --> 01:09:57,565
በካላ ዴ ኦሮ.

1213
01:10:02,804 --> 01:10:04,105
<i>ቫሞኖስ።</i>

1214
01:10:21,622 --> 01:10:23,490
<i>ተቆልቋይ ዞን እየተቃረበ ነው።</i>

1215
01:10:23,624 --> 01:10:25,425
<i>የጭነት በርን ዝቅ በማድረግ ላይ።</i>

1216
01:10:28,129 --> 01:10:30,330
ለአሸናፊው...

1217
01:10:30,464 --> 01:10:32,432
ምርኮው።

1218
01:10:37,071 --> 01:10:39,406
አህ ና . ስጣቸው።

1219
01:10:42,409 --> 01:10:46,080
ከ 500 ዓመታት በፊት,
ቤተሰቤ ተከዳ።

1220
01:10:47,280 --> 01:10:49,751
አዎ፣ ትንሽ የአሳሾች ቡድን፣

1221
01:10:49,884 --> 01:10:52,553
አገኙ
የዓለም ትልቁ ሀብት ።

1222
01:10:52,687 --> 01:10:54,555
እና ምን እንደሆነ ታውቃለህ? ደብቀውታል።

1223
01:10:54,689 --> 01:10:57,759
ኧረ ለዘመናት
ሰዎች ይፈልጉታል ፣

1224
01:10:57,892 --> 01:11:00,094
ሁሉም በከንቱ።

1225
01:11:00,228 --> 01:11:02,764
ለእኔ ቀርቷል

1226
01:11:02,897 --> 01:11:05,166
የቤተሰቤን ወርቅ ለማግኘት.

1227
01:11:06,366 --> 01:11:08,069
ማድረግ እንደምችል ማንም አላሰበም።

1228
01:11:08,202 --> 01:11:11,939
እና በእርግጠኝነት የእኔ አይደለም ...
አባቴ.

1229
01:11:16,577 --> 01:11:19,580
አሁን፣ ዛሬ...

1230
01:11:19,714 --> 01:11:24,986
የምታደስበት ቀን ነው።
የሞንካዳስ ሀብት ።

1231
01:11:25,119 --> 01:11:29,223
ክብርም አመጣለሁ።
ወደ ቤቴ ተመለስ ።

1232
01:11:29,356 --> 01:11:32,093
እና ቦታዬን አገኛለሁ ...

1233
01:11:36,931 --> 01:11:39,767
አባዬ ልክ ነበር...
የሚያስፈልግህ ነገር የለህም።

1234
01:11:39,901 --> 01:11:42,937
የሞንካዳ ቤት
ካንተ ጋር ይሞታል ።

1235
01:11:53,346 --> 01:11:54,849
ፍሬዘር የት አለ?

1236
01:11:58,619 --> 01:12:00,353
የላላ ጫፎች የሉም።

1237
01:12:17,939 --> 01:12:19,974
ያ በትክክል ነበር።
በሕይወቴ ውስጥ በጣም መጥፎዎቹ አስር ሰዓታት።

1238
01:12:20,107 --> 01:12:22,442
መያዝ ትፈልጋለህ፣
ዝም ብለህ ማውራትህን ቀጥል።

1239
01:12:29,283 --> 01:12:30,685
ኦህ, ጥሩ ሥራ, ጆ.

1240
01:12:34,288 --> 01:12:35,623
ወይ ጉድ።

1241
01:12:40,061 --> 01:12:41,896
ጥሩ ነገር ለማግኘት አስቸጋሪ ነው
በዚህ ጨዋታ ውስጥ አጋር, huh?

1242
01:12:42,029 --> 01:12:43,197
ደህና, ምናልባት እርስዎ ይማራሉ
እኔን ለማድነቅ

1243
01:12:43,331 --> 01:12:44,699
ትንሽ ተጨማሪ.

1244
01:12:44,832 --> 01:12:46,834
ደህና ፣ እንፈልግ
አንዳንድ ፓራሹት.

1245
01:12:48,368 --> 01:12:50,671
- ፓራሹት? ምን?
- የተሻለ መንገድ ካላወቁ በስተቀር

1246
01:12:50,805 --> 01:12:52,439
ከአውሮፕላን ለመዝለል.

1247
01:13:02,049 --> 01:13:04,952
ይመስላል
ላሴው ጨምሯል ።

1248
01:13:25,339 --> 01:13:28,009
ሄይ. ስለሱ እንኳን አታስብ።

1249
01:13:28,142 --> 01:13:29,911
ዝም ብዬ ልፈቅዳት አልችልም።
ከሱ ራቅ።

1250
01:13:30,044 --> 01:13:32,113
ይህ ቦታ አይደለም
ጠብ ለመምረጥ ፣ እሺ?

1251
01:13:32,246 --> 01:13:33,547
አንተን ለመጠበቅ እየሞከርኩ ነው።

1252
01:13:33,681 --> 01:13:35,583
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ያስቀምጡ.
አሁን እንሂድ።

1253
01:13:39,754 --> 01:13:41,522
ሄይ!

1254
01:13:41,656 --> 01:13:43,291
ወንድሜን ገደልከው?

1255
01:13:47,328 --> 01:13:51,332
ገድለህ ነው አልኩት
ወንድሜ ሳም ድሬክ?

1256
01:13:51,464 --> 01:13:53,067
ናቲ! በል እንጂ!

1257
01:14:01,208 --> 01:14:02,442
ውይ።

1258
01:14:05,046 --> 01:14:06,781
ዋ!

1259
01:14:11,986 --> 01:14:13,788
አምላኬ ሆይ!

1260
01:14:32,306 --> 01:14:34,108
ሄይ ብራድዶክ!
የላላ መጨረሻህን አግኝተናል።

1261
01:14:36,577 --> 01:14:38,846
አሁን አስወግዱ
ከእሷ.

1262
01:14:47,088 --> 01:14:48,622
ወይ ጉድ!

1263
01:14:54,862 --> 01:14:56,864
ፍሬዘር፣ ይህንን መለጠፍ እንችላለን።

1264
01:14:56,998 --> 01:14:58,498
ሽጉጡን ጣሉት።

1265
01:15:26,327 --> 01:15:28,129
አይመስለኝም።
ስትቆጥር ነበር።

1266
01:15:28,262 --> 01:15:31,132
አንድ ምት ብቻ ነው የቀረው።

1267
01:15:33,801 --> 01:15:36,837
ልሰጥህ አለብኝ
ፍሬዘር

1268
01:15:36,971 --> 01:15:38,873
እስከ ምሬት ድረስ ተዋጊ።

1269
01:15:39,006 --> 01:15:41,175
ይህ በጣም መጥፎ ሀሳብ ነው።

1270
01:15:41,308 --> 01:15:42,710
መጨረሻው ግን ይህ ነው።

1271
01:15:51,218 --> 01:15:52,521
ዋ!

1272
01:16:00,895 --> 01:16:02,263
- ናቲ?
- ኦህ ፣ ና!

1273
01:16:17,678 --> 01:16:18,979
ምን እያደረክ ነው?!

1274
01:16:19,113 --> 01:16:21,048
በቃ በመኪና መታኝ!

1275
01:16:21,182 --> 01:16:24,752
- ፓራሹት የለህም?
- ፓራሹት የለህም!

1276
01:16:24,885 --> 01:16:26,787
- ተከተለኝ!
- ምን?

1277
01:16:29,924 --> 01:16:31,892
በል እንጂ።

1278
01:16:37,098 --> 01:16:38,866
ዋ! ወይ ጉድ!

1279
01:16:56,283 --> 01:16:58,085
ገመዱን ይጎትቱ!

1280
01:17:00,121 --> 01:17:01,755
ናቲ፣ ና!

1281
01:17:01,889 --> 01:17:03,657
እየሞከርኩ ነው!

1282
01:17:16,505 --> 01:17:18,305
ቆይ አንዴ። ቆይ አንዴ!

1283
01:17:35,789 --> 01:17:37,491
ይቅርታ አልጠይቅም፣

1284
01:17:37,626 --> 01:17:39,160
ይህ ከሆነ
እየጠበቅክ ነው።

1285
01:17:39,293 --> 01:17:40,828
ምናልባት ይቅር ልልህ እችላለሁ

1286
01:17:40,961 --> 01:17:43,264
በባርሴሎና ላደረጋችሁት ነገር።

1287
01:17:43,397 --> 01:17:47,001
ምናልባት እኔን ለማንኳኳት እንኳን
ከአውሮፕላን ከመኪና ጋር.

1288
01:17:47,134 --> 01:17:48,435
ግን ብራድዶክ? እውነት?

1289
01:17:48,570 --> 01:17:50,437
በእውነት ታስባለህ
ምንም ልዩነት አለ

1290
01:17:50,572 --> 01:17:51,872
በእነሱ እና በአንተ መካከል?

1291
01:17:52,006 --> 01:17:53,374
እርስዎ እና ሱሊ ነበሩ
ልክ እንደ ጉጉ

1292
01:17:53,508 --> 01:17:54,975
እንደነበሩ ሊያደናቅፈኝ.

1293
01:17:55,109 --> 01:17:57,344
ተመልከት፣ እኔ ሱሊ አይደለሁም፣ እሺ?

1294
01:17:57,478 --> 01:17:58,913
ሃሌ ሉያ።

1295
01:17:59,046 --> 01:18:00,414
አንድ ሰው በቂ ነው.

1296
01:18:07,788 --> 01:18:09,390
ናቲ?

1297
01:18:10,659 --> 01:18:12,826
የማየውን ታያለህ?

1298
01:18:12,960 --> 01:18:16,197
ደህና፣ የምታየው ከሆነ
ማለቂያ የሌለው ክፍት ውቅያኖስ ፣ ከዚያ አዎ።

1299
01:18:23,304 --> 01:18:25,072
ቅዱሳን.

1300
01:18:37,051 --> 01:18:40,555
ውይ።
ምን አገባችሁ?

1301
01:18:40,689 --> 01:18:43,490
ከመኪና ወረደ
ከአውሮፕላን የወደቀ።

1302
01:18:43,625 --> 01:18:46,493
ኧረ ሄይ ፣ ታውቃለህ ፣ የሆነ ነገር
እንደዛ አንድ ጊዜ ደርሶብኛል።

1303
01:18:48,329 --> 01:18:50,164
አህ እሺ

1304
01:18:53,635 --> 01:18:55,069
መልካም ምኞት።

1305
01:18:55,202 --> 01:18:57,738
እና እዚህ ካርድዎ ተመልሷል ፣
ሚስተር ሱሊቫን።

1306
01:18:57,871 --> 01:19:00,374
እባክህ ቪክቶር ጥራኝ

1307
01:19:00,508 --> 01:19:02,276
ና አስር ሰአት አሳለፍኩኝ።
ከእሱ ጋር ግንድ ውስጥ.

1308
01:19:02,409 --> 01:19:03,444
ራሴን መርዳት አልቻልኩም።

1309
01:19:03,578 --> 01:19:05,045
ወደ ክፍልህ ላሳይህ።

1310
01:19:05,179 --> 01:19:06,581
አመሰግናለሁ።

1311
01:19:11,185 --> 01:19:13,954
የሞንካዳ ገንዘብ አለው።
የሚያስፈልገንን ሁሉ ገዛን.

1312
01:19:15,389 --> 01:19:17,091
ደህና ፣ ወደ ሥራ እንግባ።

1313
01:19:31,105 --> 01:19:32,607
ኧረ እዛ።

1314
01:19:33,874 --> 01:19:35,976
- ሄይ.
- ምን እየሰራህ ነው፧

1315
01:19:36,110 --> 01:19:40,414
እርግጠኛ ነዎት እነዚህን ልኬቶች
ከእውነተኛው ካርታ ጋር ተመሳሳይ ናቸው?

1316
01:19:40,548 --> 01:19:43,551
ወደ ትክክለኛው ሚሊሜትር. ለምን፧

1317
01:19:43,685 --> 01:19:47,154
ብራድዶክ አይሄድም።
ወርቁን ያግኙ ።

1318
01:19:47,288 --> 01:19:49,957
ደህና, የት አይደለም
ለማንኛውም እየፈለገች ነው።

1319
01:19:50,090 --> 01:19:52,059
አሁንም እኛ ማለትህ ነው።
እድል አለህ?

1320
01:19:52,192 --> 01:19:53,994
ካፒቴኑ ወጣ
አንድ የመጨረሻ ፍንጭ

1321
01:19:54,128 --> 01:19:56,930
እና ሱሊ ይህን የሚያስብ ይመስላል
ሳም ይህ ፍንጭ ምን እንደሆነ ያውቅ ነበር

1322
01:19:57,064 --> 01:20:00,000
እና ሞክሮ ሊሆን ይችላል
ምን እንደሆነ ሊነግሩኝ.

1323
01:20:00,134 --> 01:20:01,603
እነዚህ ፖስታ ካርዶች
ብቸኛው ነገር ናቸው

1324
01:20:01,736 --> 01:20:03,470
ከሳም አግኝቻለሁ
ባለፉት አሥር ዓመታት ውስጥ,

1325
01:20:03,605 --> 01:20:06,040
ስለዚህ ሞክሮ ከሆነ
የሆነ ነገር ንገረኝ ፣…

1326
01:20:06,173 --> 01:20:08,375
በእነዚህ ካርዶች ውስጥ መሆን አለበት.

1327
01:20:08,510 --> 01:20:10,044
ለእግዚአብሔር ፍቅር,
እባክዎን ይሞክሩ

1328
01:20:10,177 --> 01:20:11,713
የሆነ ነገር ንገረኝ ሳም

1329
01:20:11,845 --> 01:20:14,048
በምስሎቹ ውስጥ የሆነ ነገር አለ?

1330
01:20:14,181 --> 01:20:16,016
ወይም በጽሑፍ ውስጥ የሆነ ነገር.

1331
01:20:16,150 --> 01:20:18,986
እንደ አናግራም ወይም ሲፈር።

1332
01:20:19,119 --> 01:20:21,188
እንደዚያ ነበር የምናደርገው
በልጅነት ጊዜ ሁሉ.

1333
01:20:21,322 --> 01:20:22,724
ደህና, እንጀምር
ከምስሎቹ ጋር.

1334
01:20:22,856 --> 01:20:24,391
- ሰማያዊ አድርግ.
- ቀለሞች.

1335
01:20:24,526 --> 01:20:25,694
- ብዙ ሰማያዊ አለ.
- እሺ, እሺ.

1336
01:20:25,826 --> 01:20:27,961
እም... አንድ ካርድ አለ።

1337
01:20:28,095 --> 01:20:30,364
የት እሱ ፊደል
ሁሉም ነገር ስህተት ነው።

1338
01:20:30,497 --> 01:20:31,965
- ይገርማል።
- ያ የት ነው?

1339
01:20:32,099 --> 01:20:34,001
- ቲ-ሀ-አ-ር...
- እ...

1340
01:20:34,134 --> 01:20:35,704
- ኮረብታዎች.
- ኤች-ሂልስ?

1341
01:20:35,836 --> 01:20:36,870
ኮረብቶች.

1342
01:20:37,004 --> 01:20:39,940
ስለዚህ ለመጻፍ ሞክር፣ ኧረ ይህን ወጣ።

1343
01:20:40,074 --> 01:20:42,042
- "እዚህ ብትሆን ምኞቴ ነው ወንድም"
- "እዚህ ብትሆን ምኞቴ ነው..."

1344
01:20:42,176 --> 01:20:44,011
<i>እና ከዚያ ለእያንዳንዱ
የጻፍከው ደብዳቤ፣</i>

1345
01:20:44,144 --> 01:20:45,846
<i>ተዛማጁን ፊደል አግኝ።</i>

1346
01:20:45,979 --> 01:20:48,982
<i>ስለዚህ፣ "ወንድሜ፣ እዚህ ብትሆን ምኞቴ ነው።"

1347
01:20:49,116 --> 01:20:50,819
ልተኛ ነው።

1348
01:20:55,923 --> 01:20:57,491
ና, ሳም.

1349
01:20:57,625 --> 01:20:59,661
ምን ልትነግሪኝ ነው?

1350
01:21:10,471 --> 01:21:12,774
ምን እየሞከርክ ነው።
ንገረኝ ፣ ጓደኛዬ?

1351
01:21:12,906 --> 01:21:15,409
"አለም ሁሉ አለህ
አላየህም ግን ታያለህ።

1352
01:21:15,543 --> 01:21:18,278
"አንድ ሙሉ ዓለም አለ
አላየህም..."

1353
01:21:23,384 --> 01:21:25,787
"አላየሁም."

1354
01:21:34,361 --> 01:21:37,665
እሺ ና።
ና, ና.

1355
01:21:37,799 --> 01:21:40,568
"አለም ሁሉ አለህ
አላየህም ግን ታደርጋለህ።

1356
01:21:40,702 --> 01:21:42,604
ቃል ግባ። ሳም"

1357
01:21:54,849 --> 01:21:56,917
"ቁልፎቹ የእርስዎ ኮምፓስ ናቸው."
"ቁልፎቹ የእርስዎ ኮምፓስ ናቸው."

1358
01:21:57,050 --> 01:21:58,452
"ቁልፉ..."

1359
01:22:05,092 --> 01:22:06,828
እሺ እሺ እሺ እሺ

1360
01:22:09,263 --> 01:22:10,832
አንዳንድ ኮምፓስ፣ አህያዬ።

1361
01:22:23,578 --> 01:22:25,946
ቅዱሳን.

1362
01:22:26,079 --> 01:22:28,850
ሰማያዊ ወደዚያ ይሄዳል.

1363
01:22:29,983 --> 01:22:32,921
እና ቀይ ወደዚያ ይሄዳል.

1364
01:22:43,464 --> 01:22:44,666
በስመአብ።

1365
01:22:50,204 --> 01:22:52,306
በስመአብ። ክሎ.

1366
01:23:02,617 --> 01:23:04,151
እሺ

1367
01:23:29,176 --> 01:23:31,078
- ውጣ።
- እሺ. ዝለል።

1368
01:23:33,113 --> 01:23:34,381
- እንሂድ.
- መጥፎ አይደለም.

1369
01:23:36,016 --> 01:23:37,084
በጣም ጥሩ።

1370
01:24:06,848 --> 01:24:08,382
ክሎይ?

1371
01:24:13,186 --> 01:24:14,789
<i>ይቅርታ ናቴ።</i>

1372
01:24:14,923 --> 01:24:17,057
<i> እወድሃለሁ። እኔ በእርግጥ አደርገዋለሁ።</i>

1373
01:24:17,190 --> 01:24:18,793
<i>ግን ከባዱ መንገድ ተማርኩኝ</i>

1374
01:24:18,927 --> 01:24:22,262
<i>በጀመሩበት ደቂቃ
አንድን ሰው ለማመን, ያጣሉ.</i>

1375
01:24:24,599 --> 01:24:26,300
አዎ፣ ደህና...

1376
01:24:26,433 --> 01:24:29,369
በጣም መጥፎ ነው እየመራህ ነው።
በተሳሳተ አቅጣጫ.

1377
01:24:40,748 --> 01:24:43,051
ምንድን ነው ነገሩ፧

1378
01:26:35,328 --> 01:26:38,231
<i>ጠፋ። አልጠፋም።</i>

1379
01:26:38,365 --> 01:26:40,568
<i>ልዩነት አለ።</i>

1380
01:26:40,702 --> 01:26:43,171
<i>የሆነ ነገር ከጠፋ፣</i>

1381
01:26:43,303 --> 01:26:45,106
<i>ሊገኝ ይችላል።</i>

1382
01:26:49,209 --> 01:26:50,745
አደረግን, ሳም.

1383
01:26:54,816 --> 01:26:56,249
አደረግነው።

1384
01:27:48,903 --> 01:27:50,938
ቅርንፉድ.

1385
01:27:51,072 --> 01:27:52,940
ታውቃለህ ያኔ
ቅመሞች ዋጋ ያላቸው ነበሩ

1386
01:27:53,074 --> 01:27:54,776
የወርቅ ያህል ማለት ይቻላል።

1387
01:27:56,911 --> 01:27:58,212
ለምን አይገርመኝም?

1388
01:27:58,345 --> 01:28:01,215
በጣም ብዙ መተግበሪያዎችን ክፍት አድርጌአለሁ
አስታውስ?

1389
01:28:01,348 --> 01:28:03,618
- እርስዎ እንደሚረዱት አውቃለሁ።
- ምን እንደሆነ አስቡ?

1390
01:28:03,751 --> 01:28:06,087
በሳም ፖስታ ካርዶች ውስጥ ያለው እንቆቅልሽ።

1391
01:28:06,220 --> 01:28:07,622
- ታዲያ ምንድን ነው?
- አስፈላጊ ነው?

1392
01:28:07,755 --> 01:28:08,923
ወርቁን አስቀድሜ አግኝቻለሁ.

1393
01:28:09,056 --> 01:28:09,991
ምንም ወርቅ አላይም።

1394
01:28:10,124 --> 01:28:11,458
ኧረ እዚህ ነው።

1395
01:28:11,592 --> 01:28:12,794
የውሸት አናት ነው።

1396
01:28:13,928 --> 01:28:15,596
የድሮ የባህር ወንበዴ ዘዴ።

1397
01:28:16,964 --> 01:28:19,000
ወርቅህ ይኸውልህ
ስትፈልግ ነበር።

1398
01:28:20,400 --> 01:28:21,869
አሁን ደስተኛ ነዎት?

1399
01:28:25,840 --> 01:28:27,474
ቅዱሳን.

1400
01:28:27,608 --> 01:28:29,110
ትቀልደኛለህ።

1401
01:28:31,344 --> 01:28:33,848
ደህና ፣ ያንን ተመልከት ፣ አዎ?

1402
01:28:33,981 --> 01:28:36,617
ከኛ ይበልጣል ማለት ይቻላል።
አሰብኩ ። በተጨማሪም ሌላ መርከብ.

1403
01:28:36,751 --> 01:28:37,985
በተጨማሪም ዋጋው
የመርከቦቹ እራሳቸው ፣

1404
01:28:38,119 --> 01:28:39,620
እርስዎ እንኳን የማይችሉት።
ዋጋ አስቀምጡ.

1405
01:28:39,754 --> 01:28:41,189
አደረግን!
እኛ በእርግጥ አደረግን!

1406
01:28:41,321 --> 01:28:43,991
ሱሊ ምንም አላደረግንም።

1407
01:28:44,125 --> 01:28:47,829
እሺ? ምንም "እኛ" የለም.
አንተ ብቻ ነህ።

1408
01:28:47,962 --> 01:28:49,564
ምክንያቱም የለም
በህይወትዎ ውስጥ ያለ ሰው

1409
01:28:49,697 --> 01:28:51,498
እንደማትከዳው።
ለዚህ ቁራጭ.

1410
01:28:51,632 --> 01:28:53,768
ያንን በትክክል ግልጽ አድርገዋል።

1411
01:28:53,901 --> 01:28:55,169
ብዬ አሰብኩ።
እኛ የምንፈልገው ያንን ነበር.

1412
01:28:55,303 --> 01:28:57,505
አይ፣ ይህን ማድረግ ፈልጌ ነበር።
ከወንድሜ ሳም ጋር

1413
01:28:57,638 --> 01:28:58,873
ከእርስዎ ጋር አይደለም.

1414
01:29:01,408 --> 01:29:03,376
አውቃለሁ።

1415
01:29:03,511 --> 01:29:05,646
አዝናለሁ።

1416
01:29:05,780 --> 01:29:07,949
ነገር ግን ዙሪያውን ተመልከት, ልጅ.
ይህን አድርገሃል።

1417
01:29:09,517 --> 01:29:11,719
እሱ ይኮራብሃል።

1418
01:29:24,832 --> 01:29:26,667
- ብራድዶክ ነው።
- ጫጫታ.

1419
01:29:26,801 --> 01:29:28,069
ትንሽ ብንሆን ይሻለናል።

1420
01:29:28,202 --> 01:29:29,937
- ወይም, በእርስዎ ሁኔታ, ትንሽ.
- ሄይ.

1421
01:29:30,071 --> 01:29:32,907
ልክ እንደ አንድ ኢንች ብቻ ነዎት
ከእኔ የሚበልጥ፣ ከፍተኛ።

1422
01:29:33,040 --> 01:29:34,775
ትንሽ ተጨማሪ ይመስለኛል
ከዚያ ይልቅ ልጅ።

1423
01:29:34,909 --> 01:29:36,577
ከእኔ ጋር ና.
ወዴት እንደምሄድ አውቃለሁ።

1424
01:29:40,413 --> 01:29:42,382
የማጄላን መርከቦች.

1425
01:29:42,516 --> 01:29:45,953
ኦህ ፣ እነሱ የበለጠ ቆንጆ ናቸው።
መቼም መገመት እችል ነበር።

1426
01:29:46,087 --> 01:29:47,722
ወርቁን ያግኙ.
ሱሊ ካየህ ፣

1427
01:29:47,855 --> 01:29:49,557
እንዲከፍት አትፍቀድለት
ያ አፍ።

1428
01:29:49,690 --> 01:29:52,392
እሱን እና ድሬክን በእይታ ላይ ግደሉት።

1429
01:29:52,526 --> 01:29:53,995
- አይ.
- ተጠንቀቁ ፣ ክቡራን።

1430
01:29:54,128 --> 01:29:55,830
እነዚህ መርከቦች ዋጋ አላቸው
በራሳቸው.

1431
01:29:55,963 --> 01:29:58,398
በጀልባዎቼ ውስጥ ቀዳዳ አደረግህ ፣
ቀዳዳ ጣልሁብህ።

1432
01:30:04,038 --> 01:30:05,940
- ኦህ ፣ ወደዚያ አልገባም።
- ሄይ ፣ ተመልከት።

1433
01:30:06,073 --> 01:30:07,708
እዚህ መቆየት ይችላሉ።
እና ጭንቅላት ላይ በጥይት ይተኩሱ

1434
01:30:07,842 --> 01:30:09,442
ወይም እዚህ ውረድ
ለፈጣን መታቀፍ... እስከ አንተ።

1435
01:30:09,577 --> 01:30:11,379
- ወደ ታች እወርዳለሁ.
- ኦ አምላኬ።

1436
01:30:40,074 --> 01:30:41,409
ምንም ነገር ታያለህ?

1437
01:30:43,077 --> 01:30:44,612
ሁሉም ነገር ግልፅ ነው ጌታዬ

1438
01:30:48,582 --> 01:30:49,917
ብራድዶክ

1439
01:30:50,952 --> 01:30:52,620
ልናገኛቸው እንችላለን።

1440
01:30:52,753 --> 01:30:54,288
እነሱ በመርከቡ ላይ ናቸው ።

1441
01:30:54,422 --> 01:30:56,057
ሞልተው መሆን አለበት።
ኪሳቸውን ሸሹ።

1442
01:30:56,190 --> 01:30:57,457
ለማንኛውም ይከታተሉት።

1443
01:30:57,591 --> 01:30:59,560
ሱሊ በረሮ ነው።
ወደ ወርቅ ሲመጣ.

1444
01:31:15,376 --> 01:31:17,411
<i>ነፋስ ነው።
አንድ - አምስት - ዜሮ - አንድ - አምስት - ዘጠኝ</i>

1445
01:31:17,545 --> 01:31:19,313
<i>TRQን 4.2 ላይ ይያዙ።</i>

1446
01:31:19,447 --> 01:31:20,815
<i>እሺ፣ ማን ግልጽ ነው?</i>

1447
01:31:26,153 --> 01:31:27,955
ካንተ ጋር ምንድነው
እና ትናንሽ ቦታዎች?

1448
01:31:28,089 --> 01:31:29,957
ይህን አግኝቻለሁ
አህያዬን የሚጨናነቅ ነገር።

1449
01:31:32,626 --> 01:31:35,029
- ዋው!
- ስለሱ እንኳን አያስቡ.

1450
01:31:35,162 --> 01:31:36,496
ኦ፣ እያሰብኩበት ነው።

1451
01:31:36,630 --> 01:31:37,999
በስመአብ።

1452
01:31:51,712 --> 01:31:53,547
ደህና ፣ ና።

1453
01:31:55,483 --> 01:31:57,718
ኦ ኢየሱስ።
መርከቦቹን እየበረረች ነው?

1454
01:31:57,852 --> 01:31:59,153
እኛም ከነሱ ጋር።

1455
01:31:59,286 --> 01:32:01,822
ምን ማለትህ ነው
እየበረረች ነው?

1456
01:32:20,509 --> 01:32:22,209
ቪክቶሪያ፣ ይህ ትሪኒዳድ ነው።

1457
01:32:22,343 --> 01:32:24,412
ለመቀበል ዝግጁ ኖት? አልቋል።

1458
01:32:24,545 --> 01:32:27,548
<i>ሮጀር ያ።
ቪክቶሪያ በአጠገቧ ቆማለች።

1459
01:32:27,681 --> 01:32:30,251
ወደ ቤቷ እናምጣት።

1460
01:32:30,384 --> 01:32:31,886
<i>እዚያ ዝግጁ ነህ፣ ስኮቲ?</i>

1461
01:32:32,019 --> 01:32:33,454
አይ.

1462
01:32:33,587 --> 01:32:34,922
<i>TRQን 4.2 ላይ ይያዙ።</i>

1463
01:32:35,056 --> 01:32:36,624
<i>ሁለት ዲግሪ ደቡብ።</i>

1464
01:32:39,927 --> 01:32:41,829
ግእዝ፡ ሱሊ፡ ነይ።
ጀልባው በዛ ነገሮች ተሞልታለች።

1465
01:32:41,962 --> 01:32:43,864
እንደዚያ ከሆነ።

1466
01:32:43,998 --> 01:32:45,733
አይ.

1467
01:32:48,537 --> 01:32:50,638
ሄይ. እነሱን ለማሳየት መሄድ ይፈልጋሉ
ምንድን ነው?

1468
01:32:50,771 --> 01:32:52,206
ጥሩ ነው።
እስቲ ለአንድ ሰከንድ ልየው።

1469
01:32:52,339 --> 01:32:53,908
- አዎ ፣ ጥሩ ፣ አዎ?
- አዎ ፣ በጣም ጥሩ።

1470
01:32:54,041 --> 01:32:55,643
ሄይ.

1471
01:33:11,392 --> 01:33:12,893
በተረጋጋ ሁኔታ መያዝ.

1472
01:33:13,027 --> 01:33:14,462
ለጸጥታ ዝግጁ ነዎት?

1473
01:33:14,628 --> 01:33:16,630
ለምን አይሆንም?

1474
01:33:27,174 --> 01:33:28,976
ዋ!

1475
01:33:36,317 --> 01:33:37,685
ዋ!

1476
01:33:40,921 --> 01:33:41,989
ወይ ጉድ።

1477
01:33:42,123 --> 01:33:43,257
ያ ትንሽ ተጨማሪ ነው።
የእርስዎ መጠን.

1478
01:33:43,390 --> 01:33:44,258
አዎ ቆንጆ።

1479
01:34:12,554 --> 01:34:14,688
ዋይ ዋይ ዋይ! የእኔ ወርቃማ አይደለም!

1480
01:34:19,326 --> 01:34:20,629
ወይ ጉድ።

1481
01:34:20,761 --> 01:34:23,197
እሺ፣ ለመጥለፍ ትሄዳለህ
ያ ሄሊኮፕተር።

1482
01:34:23,330 --> 01:34:26,133
ልክ እስከ ነጥቡ ድረስ፣ እሺ?
ደህና።

1483
01:34:26,267 --> 01:34:28,202
መሰርሰሪያውን ታውቃለህ አይደል?
መንካት የለብዎትም

1484
01:34:28,335 --> 01:34:30,037
ለመጠቀም በጣትዎ.

1485
01:34:33,608 --> 01:34:35,009
ሄይ ሱሊ

1486
01:34:36,277 --> 01:34:38,345
- አትደናቀፍ.
- የሚያስፈልገኝን ብቻ።

1487
01:34:38,479 --> 01:34:40,714
አዎንታዊ ማጠናከሪያ. አመሰግናለሁ።

1488
01:34:48,489 --> 01:34:51,058
ሄይ! ሁሉም እጆች በመርከቡ ላይ!

1489
01:34:51,192 --> 01:34:53,528
መልህቁን ከፍ ያድርጉ!
ዋና ሸራውን ከፍ ያድርጉት!

1490
01:34:53,662 --> 01:34:55,896
ሄይ ፣ ጃክ ስፓሮው ፣ ስለታም ቆይ።

1491
01:34:56,030 --> 01:34:57,698
ኧረ ና ሰውዬ
ይህን ለማድረግ እየጠበቅኩ ነበር

1492
01:34:57,831 --> 01:34:58,999
ሕይወቴን በሙሉ.

1493
01:35:05,306 --> 01:35:06,240
ሄይ ጓዶች።

1494
01:35:10,612 --> 01:35:11,680
ሄይ!

1495
01:35:23,625 --> 01:35:25,226
ደህና ፣ ቪክቶር ፣ ይህንን አግኝተሃል።

1496
01:35:25,359 --> 01:35:26,760
በል እንጂ።

1497
01:35:26,894 --> 01:35:28,028
ቀላል።

1498
01:35:33,535 --> 01:35:35,035
<i>ሄይ፣ ጆ.</i>

1499
01:35:39,206 --> 01:35:40,207
ያንን መርከብ ተከተል.

1500
01:35:49,083 --> 01:35:51,885
ሄይ ፣ ሱሊ ፣ የአንተ ይመስለኛል
የሴት ጓደኛ ጀልባዋን መመለስ ትፈልጋለች።

1501
01:35:52,019 --> 01:35:53,153
አዎ አውቃለሁ።

1502
01:35:53,287 --> 01:35:54,288
- ለማግኘት ይሞክሩ ...
- ጫንላቸው!

1503
01:35:54,421 --> 01:35:55,322
- ሂድ!
- ሂድ!

1504
01:35:58,392 --> 01:35:59,728
በል እንጂ።

1505
01:36:02,631 --> 01:36:04,331
- ግልጽ!
- ሂድ!

1506
01:36:08,369 --> 01:36:10,437
እሺ
ይህ ሽካ ምን ማድረግ እንደሚችል እንይ።

1507
01:36:18,412 --> 01:36:19,780
ሺቴ!

1508
01:36:40,801 --> 01:36:42,537
ቆይ ልጅ።
እኔ ከዚህ አውጣን።

1509
01:37:05,926 --> 01:37:07,828
እሺ እሺ

1510
01:37:11,298 --> 01:37:12,634
ባሩድ።

1511
01:37:20,474 --> 01:37:22,009
ያንን ተመልከት።

1512
01:37:22,142 --> 01:37:23,678
እዚያ እንሄዳለን.

1513
01:37:23,812 --> 01:37:24,813
ነይ ልጄ።

1514
01:37:37,958 --> 01:37:39,193
ያደረገው ይመስለኛል።

1515
01:37:39,326 --> 01:37:41,195
አሁንም ገባኝ.

1516
01:37:42,630 --> 01:37:44,231
ወይ ጉድ።

1517
01:38:18,666 --> 01:38:19,667
ሄይ፣ አሁንም ከእኔ ጋር ነህ?

1518
01:38:19,801 --> 01:38:21,669
በጭንቅ።

1519
01:38:37,151 --> 01:38:38,252
አዎ!

1520
01:38:39,587 --> 01:38:40,688
የሆነ ነገር ማድረግ አለብህ።

1521
01:38:40,822 --> 01:38:42,923
እነሱ ወደ እኛ እየመጡ ነው።

1522
01:38:44,057 --> 01:38:45,325
ሀሳብ አለኝ ብዬ አስባለሁ።

1523
01:38:45,459 --> 01:38:46,628
እሺ

1524
01:38:54,903 --> 01:38:56,303
ምን እየሆነ ነው፧!

1525
01:38:56,437 --> 01:38:57,572
ሱሊ, ደስ ይለኛል
ዝም በል?

1526
01:38:57,705 --> 01:39:00,007
እየሰራሁበት ነው። እሺ

1527
01:39:00,140 --> 01:39:02,075
<i>ያንተ ሃሳብ ነው?</i>

1528
01:39:05,078 --> 01:39:06,246
አይ.

1529
01:39:06,380 --> 01:39:08,015
አህ ና!

1530
01:39:21,696 --> 01:39:23,464
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1531
01:39:25,966 --> 01:39:27,234
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1532
01:39:27,367 --> 01:39:28,570
አምላኬ ሆይ!

1533
01:39:31,972 --> 01:39:33,073
ወይ ጉድ!

1534
01:39:36,276 --> 01:39:37,612
እንዴት ያለ ጥይት ነው!

1535
01:39:51,258 --> 01:39:52,159
እናት ማርያም ሆይ!

1536
01:40:00,969 --> 01:40:02,169
ከቤት ነፃ ነን።

1537
01:40:02,302 --> 01:40:04,037
አደረከው ልጅ።
አደረከው።

1538
01:40:04,171 --> 01:40:05,205
አዎ ሱሊ!

1539
01:40:05,339 --> 01:40:07,509
ከተሸነፍኩ አንተም እንዲሁ።

1540
01:40:08,643 --> 01:40:10,143
ሃይ፣ ሱሊ፣ ይህ አላለቀም።

1541
01:40:18,520 --> 01:40:19,888
መርገም!

1542
01:40:20,020 --> 01:40:21,154
ምን እየሆነ ነው፧

1543
01:40:27,862 --> 01:40:29,329
ና ፣ በጣም ቅርብ ነን!

1544
01:40:34,602 --> 01:40:35,970
ኧረ ጉድ!

1545
01:40:38,840 --> 01:40:40,207
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

1546
01:40:43,310 --> 01:40:44,546
አይ!

1547
01:40:44,679 --> 01:40:45,880
እርግማን!

1548
01:41:02,162 --> 01:41:03,497
ወንድምህን ሰላም በል።
ለእኔ ትሆናለህ?

1549
01:41:03,631 --> 01:41:04,966
አንተ መጀመሪያ።

1550
01:41:26,086 --> 01:41:27,454
ሱሊ!

1551
01:41:30,324 --> 01:41:31,726
ሱሊ ፣ አይ!

1552
01:41:31,859 --> 01:41:33,260
አባክሽን!

1553
01:41:36,229 --> 01:41:37,464
ጉድ።

1554
01:41:39,567 --> 01:41:41,101
ሄይ ብራድዶክ!

1555
01:41:51,045 --> 01:41:53,681
ናቲ! በል እንጂ!

1556
01:41:53,815 --> 01:41:54,949
እመኑኝ.

1557
01:42:20,875 --> 01:42:23,410
አገኘሁህ ልጅ። አገኘሁህ።

1558
01:42:23,544 --> 01:42:25,913
በል እንጂ።

1559
01:42:33,487 --> 01:42:34,856
ተመልከቷት።

1560
01:42:34,989 --> 01:42:36,824
በዚያ ላይ ዋጋ ማውጣት አይችሉም።

1561
01:42:36,958 --> 01:42:38,458
አዎ፣ ትችላለህ፣ በእውነቱ።

1562
01:42:38,593 --> 01:42:40,094
ከአራት እስከ ስድስት ቢሊዮን።

1563
01:42:54,042 --> 01:42:55,510
በቃ ማግኘት እንችላለን
የመጥለቅ ጉድጓድ.

1564
01:42:56,944 --> 01:42:59,413
ከእነዚያ ሰዎች በፊት አይደለም.

1565
01:42:59,547 --> 01:43:02,315
ንብረት ነው።
የፊሊፒንስ አሁን.

1566
01:43:25,173 --> 01:43:26,808
ሄይ. ብቻ ፈልጌ ነበር።
አመሰግናለሁ ለማለት

1567
01:43:26,941 --> 01:43:28,676
ላደረከኝ
ወደዚያ ተመለስ ።

1568
01:43:28,810 --> 01:43:31,179
ታውቃለህ፣ ከዚያን ጊዜ ጀምሮ
ወንድሜ ሳም ሄደ ...

1569
01:43:33,213 --> 01:43:35,183
ወይ አንተ... ኦህ።

1570
01:43:35,315 --> 01:43:36,651
ይሰማሃል፧

1571
01:43:37,852 --> 01:43:39,520
- አሁን እችላለሁ።
- ነበርኩ…

1572
01:43:39,654 --> 01:43:41,556
እያልኩ ነበር።
ከዚህ መውጣት አለብን።

1573
01:43:42,690 --> 01:43:43,991
ገባህ።

1574
01:43:50,164 --> 01:43:51,099
ሄይ.

1575
01:43:51,231 --> 01:43:53,034
እኔ የማስበው ያ ነው?

1576
01:43:58,039 --> 01:43:59,473
ባለጌዎች።

1577
01:44:01,241 --> 01:44:03,911
አዎ፣ ፈቀድኳት ይሆናል።
የተሳሳቱ መጋጠሚያዎችን ይሰርቁ.

1578
01:44:05,713 --> 01:44:07,414
ኧረ እየጀመርክ ነው።
ለማወቅ, ልጅ.

1579
01:44:07,548 --> 01:44:08,950
አዎ፣ ከምርጥ ተማርኩ።

1580
01:44:10,250 --> 01:44:11,986
የወርቅ ልብ አለሽ ሱሊ።

1581
01:44:12,120 --> 01:44:13,988
እውነተኛ አስቂኝ ፣ ብልህ።

1582
01:44:14,122 --> 01:44:16,557
- ምን ፣ በጣም በቅርቡ?
- ለዘላለም በጣም በቅርቡ ነው.

1583
01:44:16,691 --> 01:44:18,793
እዚህ, ምናልባት ይህ ይረዳል.
የሆነ ነገር አገኘሁህ።

1584
01:44:24,899 --> 01:44:26,433
ትቀልደኛለህ ልጄ?
ለእውነት?

1585
01:44:26,567 --> 01:44:27,869
አዎ ተመልከት። ይህን ገባኝ...

1586
01:44:29,003 --> 01:44:30,138
ትቀልደኛለህ።

1587
01:44:30,270 --> 01:44:31,438
- ... እና እነዚህ።
- ተጨማሪ አግኝተዋል?

1588
01:44:31,572 --> 01:44:32,907
- ብዙ ነገር አግኝቻለሁ። ተመልከት።
- ኦ.

1589
01:44:33,040 --> 01:44:34,041
መምጣቱን ይቀጥሉ.

1590
01:44:34,175 --> 01:44:35,076
ይህንን ወደውታል።

1591
01:44:35,209 --> 01:44:36,778
ይሄውላችሁ። ይሄውላችሁ።

1592
01:44:40,380 --> 01:44:41,481
አወ

1593
01:44:43,383 --> 01:44:45,119
ይህ ለእኔ ትልቅ ትርጉም አለው.

1594
01:44:47,287 --> 01:44:49,157
ይህ የእኔ የመጨረሻ ክፍል ነበር, ሰው.

1595
01:44:49,289 --> 01:44:50,792
ና፣ በቃ
ከዚህ ውጣ።

1596
01:44:50,925 --> 01:44:52,392
ደህና ፣ ቆይ።

1597
01:47:51,973 --> 01:47:54,575
- ዘግይተሃል.
- ስለዚያ ይቅርታ.

1598
01:47:55,876 --> 01:47:57,411
ካርታውን ለምን ይፈልጋሉ?

1599
01:47:59,113 --> 01:48:01,582
እነግርሃለሁ...

1600
01:48:01,716 --> 01:48:04,118
ብትነግሩኝ
ሮማን ከቀለበቴ ጋር ምን ትፈልጋለች።

1601
01:48:08,756 --> 01:48:12,059
ማለት እንደሆነ ስለሚያውቅ ነው።
ለእርስዎ ልዩ የሆነ ነገር ።

1602
01:48:12,193 --> 01:48:13,828
እሺ፣ እንይዘው

1603
01:48:21,769 --> 01:48:25,039
አሁን... ትነግረኛለህ
ምን በጣም አስፈላጊ ነው

1604
01:48:25,172 --> 01:48:27,141
ስለ አሮጌ የናዚ ካርታ።

1605
01:48:27,274 --> 01:48:29,477
ሄይ. አስቀምጣቸው ወንዶች።

1606
01:48:29,610 --> 01:48:31,045
ቆንጆ እና ዘገምተኛ።

1607
01:48:31,178 --> 01:48:32,713
ምን...

1608
01:48:32,847 --> 01:48:34,382
ያ ነገር ምንድን ነው
ፊትህ ላይ?

1609
01:48:34,515 --> 01:48:35,716
ሄይ ጉርምስና
ልክ ጥግ አካባቢ, ልጅ.

1610
01:48:35,850 --> 01:48:37,785
እራስዎን ማደግ ይችላሉ.

1611
01:48:44,158 --> 01:48:46,327
የምትፈልገውን አግኝተሃል።

1612
01:48:47,695 --> 01:48:49,130
እና የምፈልገውን አግኝቻለሁ.

1613
01:48:53,868 --> 01:48:56,137
ሞንቴክሪስቶ ተደንቄያለሁ።

1614
01:48:56,270 --> 01:48:58,172
ትሞታለህ
ከማጨስዎ በፊት.

1615
01:48:58,305 --> 01:49:00,741
ሄይ ሁል ጊዜ ደስታ ነው።
ከእርስዎ ጋር ንግድ መሥራት ።

1616
01:49:00,875 --> 01:49:03,844
እና እ...
ያንን ትመለከታለህ?

1617
01:49:07,581 --> 01:49:09,383
በሁሉም ቦታ ጓደኞች አሉኝ,
ድሬክ

1618
01:49:09,518 --> 01:49:10,951
ኦ፣ አዎ?
እነሱን ለማግኘት መጠበቅ አልችልም።

1619
01:49:11,085 --> 01:49:12,386
ሄይ፣ ታስቦ ነበር።
ትናንት እዚህ መሆን.

1620
01:49:12,521 --> 01:49:13,754
እንደሚያስፈልግህ ታውቃለህ
ልዩ ወረቀቶች

1621
01:49:13,888 --> 01:49:15,222
እንስሳ በአውሮፕላን ለማምጣት?

1622
01:49:15,356 --> 01:49:17,124
- ያንን አላውቅም ነበር.
- ልትነግረኝ እየሞከርክ ነው።

1623
01:49:17,258 --> 01:49:19,226
ገዝቼው ነበር ምክንያቱም
ድመትህን አመጣህ?

1624
01:49:19,360 --> 01:49:21,929
ሄይ፣ አብሬው በሁሉም ቦታ እሄዳለሁ።
ሚስተር ዊስከር፣ እሺ?

1625
01:49:22,063 --> 01:49:23,864
ካርታውን ላየው።

1626
01:49:25,266 --> 01:49:26,600
ይህ ትልቁ ነው ፣ ልጅ።

1627
01:49:26,734 --> 01:49:27,701
- ዝግጁ ነዎት?
- አዎ.

1628
01:49:27,835 --> 01:49:28,869
እንሂድ።

1629
01:49:31,072 --> 01:49:33,542
ወይ ጉድ።